Accident de ski en Suisse et à l’étranger : l’assurance paie-t-elle ?
Plus de 50 000 Suissesses et Suisses ont chaque année un accident de ski, ce qui peut vite coûter cher, en Suisse comme à l’étranger. Comparis explique quelle assurance paie.
13.02.2026
iStock / Alex Ishchenko
1. Accident de ski : qui paie en Suisse ?
Assurance-accidents selon la LAA
Vous travaillez au moins huit heures par semaine pour un seul et même employeur ? Dans ce cas, vous êtes obligatoirement assuré·e par votre employeur contre les accidents professionnels ainsi que contre les accidents de loisirs (Art. 13 OLAA). L’assurance-accidents selon la LAA couvre tous les frais en division commune en cas d’accident en Suisse (Art. 15 UVV).
Couverture accidents de la caisse maladie selon la LAMal
Vous n’êtes pas assuré·e contre les accidents par l’intermédiaire de votre employeur ? Dans ce cas, vous devez inclure l’assurance-accidents obligatoire Unfallversicherung bei der Krankenkasse einschliessen.
En Suisse, la couverture accidents selon la LAMal implique pour vous le paiement de la franchise franchise et quote-part. En cas de traitement hors canton, sans assurance complémentaire hospitalière vous pourriez avoir à payer des frais supplémentaires. Toutefois, cela ne s’applique pas aux urgences.
2. Accident de ski à l'étranger : qui paie ?
Assurance-accidents selon la LAA
Dans les pays de l'UE et de l'AELE ainsi qu'au Royaume-Uni, la pratique de facturation locale s'applique. Cependant, l'hôpital ou le cabinet médical doit facturer selon le tarif de base du pays concerné. Cela signifie que l'assurance ne paie que le tarif des hôpitaux publics et des médecins.
Dans le reste du monde, l'assurance-accidents selon la LAA paie au maximum le double des frais qu'elle paierait pour un traitement en Suisse.
Couverture des accidents de la caisse maladie selon la LAMal
Dans les pays de l'UE/AELE et au Royaume-Uni, la pratique de facturation locale s'applique aux traitements médicaux, y compris le partage des coûts. Vous n'avez pas à payer la franchise et la quote-part suisses.
Pour les pays hors UE/AELE, l'assurance-accidents selon la LAMal prend en charge au maximum le double des coûts qu'elle paierait pour un traitement dans le canton de résidence. Pour les traitements hospitaliers, cela signifie qu'elle prend en charge au maximum 90 % des coûts dans le canton de résidence, car en Suisse, le canton paie généralement 55 % des frais hospitaliers.
Particularité dans le canton de Zoug : en 2026 et 2027, le canton prend en charge 99 % des frais hospitaliers. Les caisses-maladie ne paient donc qu'un pour cent - et ne prennent en charge que deux pour cent des coûts qui seraient encourus en Suisse dans les pays hors UE/AELE.
Assurance complémentaire pour l’étranger
Un accident de ski peut particulièrement, surtout à l’étranger, rapidement cher devenir. Une assurance complémentaire vous protège contre les coûts élevés. Il s’agit notamment d’assurances complémentaires pour les traitements ambulatoires et d’assurances complémentaires spéciales pour l’étranger.
3. Frais de sauvetage après un accident de ski : qui paie ?
Lors d’une opération de dégagement ou de sauvetage, les secouristes mettent une personne accidentée hors de danger. De telles opérations de sauvetage sont souvent menées par des organisations privées – et coûtent beaucoup d’argent.
Les organisations connues en Suisse sont les suivantes :
Selon la situation, l’assurance ne prend en charge les frais que partiellement ou pas du tout. Sans assurance complémentaire, une urgence peut vite coûter cher.
Important : Le parrainage de la Rega n’est pas une assurance. La Rega peut vous exonérer des coûts restants en tant que donatrice ou donateur, mais elle n’y est pas tenue.
L’assurance-accidents selon la LAA rembourse tous les opérations de sauvetage et de dégagement nécessaires en Suisse (art. 20 OAA).
L’assurance-accidents selon la LAMal prend en charge la moitié des frais de sauvetage. Un montant annuel maximal de 5000 francs.
Mais si vous devez être secouru par hélicoptère après un accident de ski, cela peut coûter plusieurs milliers de francs Les coûts ne sont donc pas entièrement couverts.
Aux termes de la LAA, l’assurance-accidents prend en charge à l’étranger au maximum un cinquième du revenu annuel actuellement assurable (art. 20 OAA). En 2026, cela représente donc un maximum de 29 640 francs.
À l’étranger, l’assurance-accidents paie selon la LAMal rien pour les frais de sauvetage et de dégagement. Vous devez payer vous-même tous les frais.
4. Qui prend en charge les frais de rapatriement ?
Êtes-vous assuré·e par une assurance-accidents selon la LAA ? Alors, les mêmes règles s’appliquent que pour les frais de sauvetage et de dégagement. Cela signifie que l’assurance paie au maximum un cinquième du salaire assuré pour les rapatriements. En 2026, cela correspond à 29 640 francs.
L’ assurance-accidents selon la LAMal prend en charge la moitié des frais de transport médicalement nécessaires. Elle paie toutefois au maximum 500 francs par an. Les rapatriements depuis l’étranger ne sont pas couverts.
Combien coûte un rapatriement depuis l’étranger ?
Le coût d’un rapatriement dépend de plusieurs facteurs :
À quelle distance vous vous trouvez de la Suisse ? Pour les petites distances, le transport s’effectue éventuellement en ambulance. Si vous êtes plus loin, vous prenez l’avion.
Quel est votre état de santé? Pouvez-vous voyager seul·e en avion ou avez-vous besoin d’un accompagnement médical ? Devez-vous même voyager en avion-ambulance ?
Dans le pire des cas, un rapatriement peut coûter plus de 100 000 francs . Cela signifie que même la couverture de l’assurance-accidents peut ne pas suffire.
Couverture intégrale des frais de rapatriement avec une assurance complémentaire
Certaines assurances complémentaires couvrent les coûts totaux de rapatriement en Suisse. Condition : ils doivent être médicalement nécessaires. Comparez dès maintenant et protégez-vous contre les coûts élevés.
5. Accident de ski et assurance à l’étranger : à quoi faut-il faire attention?
Cet article a été créé pour la première fois le 11.05.2021
