Conduire une voiture qui n’est pas la sienne : est-on assuré·e ?

1. Assurance et conduite d’une voiture appartenant à un tiers : quelles sont les règles ?

Les dommages corporels et matériels causés à des tiers sont couverts par l’assurance responsabilité civile automobile obligatoire d’auto obligatoire. Les dommages causés à la voiture empruntée elle-même ne sont toutefois pas toujours couverts. Selon l’assurance, il y a aussi une franchise.

Si vous conduisez une voiture empruntée à titre privé sans assurance appropriée, vous risquez donc, en cas de sinistre, des coûts élevés. Mais vous pouvez vous protéger avec ces options :

1. Il ne vous arrive que rarement de conduire une voiture qui n’est pas la vôtre ? Dans ce cas, il est souvent judicieux de souscrire une assurance conducteur·rice tiers. Elle est disponible en tant que couverture complémentaire dans l’assurance responsabilité civile privée. Elle couvre les dommages et les frais consécutifs causés au véhicule. Cela comprend, par exemple, les réparations, la franchise de l’assurance de la détentrice ou du détenteur et les pertes de bonus.

1. Vous vous déplacez régulièrement au volant de la même voiture appartenant à un tiers ? En accord avec la personne qui détient le véhicule, faites-vous inscrire en tant que conducteur·rice dans l’assurance auto déjà existante. Vérifiez également l’étendue de la couverture. Dans certains cas, une adaptation de la police peut s’avérer nécessaire.

Important : Vous ne pouvez pas souscrire l’assurance conducteur tiers pour les véhicules d’un même ménage. En outre, elle ne couvre que la « conduite occasionnelle » – et celle-ci est généralement limitée à un nombre maximal de jours par an.

Ma voiture est-elle assurée si quelqu’un d’autre la conduit en Suisse ?

En règle générale, s’appliquent aux conductrices et conducteurs tiers les mêmes conditions que pour vous. Cela signifie que si vous avez une assurance responsabilité civile, seuls les dommages causés à des tiers sont couverts. Dans le cas d’une assurance casco les coûts sont pris en charge conformément à la police. 

2. Conduire une voiture qui n’est pas la sienne et la détériorer : qui paie ?

Un accident avec une voiture empruntée à titre privé est fâcheux. Qui prend en charge le dommage financier ? Voici les différents scénarios :

3. Louer une voiture : de quelle assurance ai-je besoin ?

Pour la location de voiture en Suisse, l’assurance casco complète est courante. Néanmoins, vous devez vérifier la couverture d’assurance à l’avance. Souvent, une Couverture casco complète sans franchise, de sorte qu’en cas de dommage, aucun frais ne vous menace.

Pour les plateformes d’autopartage telles que Mobility, l’assurance est généralement incluse dans les frais de réservation. Celle-ci comprend l’assurance casco complète et l’assurance responsabilité civile. Mais : vérifiez également la couverture et la franchise – et ajustez-les si nécessaire.

Quelle assurance prend en charge la location de voiture à l’étranger ?

Une prudence particulière s’applique lors de la location d’une voiture à l’étranger. En effet : une assurance casco complète n’est pas toujours incluse. Et : les normes juridiques diffèrent parfois considérablement de celles en vigueur en Suisse.

4. Quelles conditions s’appliquent aux voitures empruntées à l’étranger ?

Vous voyagez à l’étranger avec une voiture empruntée à titre privé ? Si la voiture est immatriculée en Suisse, les mêmes conditions-cadres que lors de la conduite de véhicules empruntés en Suisse s’appliquent généralement. Par mesure de sécurité, vérifiez quand même si toutes les assurances sont valables pour le voyage à l’étranger.

En outre, il peut être judicieux d’avoir une Autorisation d’utilisation du propriétaire du véhicule à avoir sur soi. Bien qu’elle ne soit pas obligatoire dans la plupart des pays européens, elle permet d’éviter les malentendus.