Contrairement aux patients en soins ambulatoires, les patients en soins stationnaires passent la nuit dans l'établissement où ils sont traités.
Exemples de traitements stationnaires :
Séjours en hôpital
Séjours en clinique psychiatrique
Séjours en clinique de réadaptation ou en maison de cure
Séjours en établissement médico-social
Si les soins stationnaires ont été prescrits par un médecin et font partie des prestations obligatoires, les coûts seront remboursés par l'assurance de base et/ou la complémentaire, après déduction de la participation aux frais.
L’assurance obligatoire ne couvre que les séjours en division commune. En cas d’hospitalisation hors du canton de domicile, elle rembourse tout au plus le tarif en vigueur au lieu de domicile. Une assurance hospitalière donne au patient le libre choix des prestations et du confort fournis lors d’un séjour à l’hôpital. L’assurance prendra en charge les frais supplémentaires. Les personnes qui, par exemple, souhaitent s’assurer dans toute la Suisse pour une hospitalisation qui ne serait pas d’une nécessité absolue (l’assurance prendrait alors en charge une éventuelle différence de prix entre un hôpital dans le canton de domicile et un établissement hors du canton) peuvent souscrire ce type de couverture dès 2,40 CHF par mois. En revanche, l’assurance pour les séjours en division privée ou semi-privée à l’hôpital est plus chère.