Liste de voyage : les choses à prendre avec vous

Lorsque l’on part en voyage, certains documents ne doivent jamais manquer à l’appel :

• Passeport ou carte d’identité. Vérifiez à l’avance si vous pouvez entrer sur le territoire de votre destination avec un passeport ou une carte d’identité. Attention : certains pays exigent que le passeport soit encore valable six mois après la fin du voyage. En outre, le passeport doit avoir encore suffisamment de pages vierges. 

• Carte d’assurance maladie

• Permis de conduire, dans certains pays permis de conduire international

• Confirmations de réservation

• Carnet d’adresses, y compris les contacts et les numéros d’urgence. De préférence, emportez-en un double enregistré ailleurs que sur votre smartphone. Ainsi, vous aurez les numéros à portée de main même si vous perdez ce dernier.

Selon la destination et le type de voyage, vous aurez aussi besoin des éléments suivants :

• Visa ou attestation d’assurance maladie. Vous pouvez obtenir cette dernière auprès de votre caisse maladie.

• Livret d’entraide de l’assurance auto et l’assurance voyage

• Carnet de vaccination

• Billets de transport

• Vignette ou carte de péage 

• Autres documents, p. ex. billets d’entrée et « Carte Culture » pour bénéficier de réductions

Renseignez-vous en temps utile sur les conditions d’entrée sur le territoire. Vous avez tout intérêt à faire des copies de vos documents importants. Conservez les originaux dans le coffre-fort de l’hôtel.

• Carte bancaire et carte de crédit. Payez toujours dans la devise du pays. Avant de partir, informez-vous sur les éventuelles majorations. Attention : les cartes de crédit prépayées ne sont pas acceptées partout.

• Espèces. Selon votre pays de destination, il se peut que vous ayez intérêt à les changer en Suisse. Renseignez-vous en temps utile sur les taux de change.

• Données d’accès à votre espace de banque en ligne.

• Numéro de téléphone d’urgence de la banque. Notez-le à deux endroits différents. En cas de vol, vous pourrez ainsi faire opposition à vos cartes.

Pour votre voyage, veillez à vous faire une trousse à pharmacie de voyage et à y glisser entre autres les éléments suivants :

• Kit de premiers secours

• Médicaments à usage personnel

• Antidouleurs

• Remèdes contre la diarrhée et la nausée

• Remèdes contre la constipation

• Thermomètre

• Remèdes contre le rhume et spray nasal

• Remèdes contre les maux d’oreilles

• Antihistaminiques

• Produit contre les piqûres d’insectes

• Produit contre les tiques, selon la destination et la saison. Pour enlever les tiques, vous aurez besoin le cas échéant d’une pince à épiler ou d’une carte à tiques.

• Produit contre les coups de soleil (after sun ou après-soleil)

• Pansements pour ampoules

Le choix des médicaments dépend aussi toujours de vos besoins personnels et de la destination. Par exemple, si vous avez tendance à avoir des problèmes circulatoires, il n’est pas inutile d’emporter un moyen d’y remédier.

Emportez des vêtements appropriés à la destination. Avant de partir, informez-vous sur la culture du pays. Dans certains pays, par exemple, les tenues courtes et moulantes sont mal vues.

Où que vous partiez, vous aurez toujours besoin des affaires suivantes :

• Sous-vêtements et chaussettes

• Pyjama

• T-shirts et hauts

• Chemisiers ou chemises

• Pantalons, ainsi que des shorts selon la destination

• Jupes et robes

• Le cas échéant, collants

• Pulls : le mieux est d’emporter des pulls épais et fins. Ainsi, vous pouvez faire face à toutes les conditions météorologiques.

• Veste de pluie

Même dans les destinations chaudes, emportez un pull plus chaud. Pour les pays où les indices UV sont les plus élevés, n’hésitez pas à prendre des vêtements à manches longues. Ainsi, vous pourrez vous protéger des rayons du soleil les plus intenses. Les manches longues sont également utiles si vous voyagez dans des pays où il y a beaucoup d’insectes.

Pensez également aux chaussures de circonstances. Emportez une deuxième paire pour le cas où la première serait endommagée ou mouillée.

Vous pouvez remplir votre trousse de toilette en fonction de vos besoins. Font partie de l’équipement de base :

• Brosse à dents, dentifrice et fil dentaire

• Le cas échéant, bain de bouche

• Gel douche, shampooing et après-shampooing

• Déodorant

• Lotion pour le corps, crème pour les mains et baume à lèvres

• Brosse à cheveux et sèche-cheveux

• Ciseaux à ongles et pince à épiler

• Le cas échéant, produit pour lentilles de contact

• Mouchoirs

• Rasoirs

• Articles menstruels

• Moyens contraceptifs

• Crème solaire

Dans certains hôtels, le sèche-cheveux et le gel douche, par exemple, sont fournis. Informez-vous avant de faire vos bagages. Vous éviterez ainsi de vous charger inutilement.

Les produits techniques à prendre avec vous dépendent de vos souhaits. Dans tous les cas, vous devriez emporter les suivants :

• Chargeurs pour tous les articles électroniques

• Casque / écouteurs

• Adaptateur de voyage universel. Ce dernier reste important même si vous voyagez en Europe.

Vérifiez si vous disposez d’un volume de données à l’étranger avec votre abonnement téléphonique. Si tel n’est pas le cas, l’achat d’une carte SIM locale revient généralement moins cher.

• Serviette de plage ou serviette de bain. Les serviettes en microfibre sont particulièrement adaptées. Elles sont petites, légères et sèchent rapidement.

• Maillot de bain, p. ex. bikini ou short de bain

• Claquettes ou tongs. Sur les plages de cailloux, les chaussures de bain sont idéales. Elles vous protègent également contre les oursins.

• Sandales

• Jeux de plage

• Chapeau

Dans certains hôtels, les serviettes de plage et de bain sont incluses. Avant de faire vos valises, informez-vous auprès de votre hébergement.

• Pantalon de ski et veste de ski ; pour un enfant : combinaison de ski

• Bonnet et gants

• Cache-cou technique

• Sous-vêtements longs

• Chaussettes de ski

• Chaussures d’hiver

Si vous partez en vacances avec des enfants, vous devez emporter, en fonction de leur âge, les affaires suivantes :

• Le cas échéant, copie de l’acte de naissance, si le parent qui accompagne l’enfant en avion a un nom de famille différent de celui de l’enfant. Si l’enfant voyage seul, vous aurez besoin de documents supplémentaires. Informez-vous auprès de la compagnie aérienne.

• Aspirateur nasal et suppositoires, en plus de la trousse à pharmacie de voyage

• Peluche

• Divertissement pour l’enfant : matériel de dessin, jouets, livres ou tablette

• Histoires à écouter ou musique pour enfants. Selon le type de voyage, des CD ou un lecteur MP3 peuvent être envisagés. Utilisez des écouteurs adaptés aux enfants.

• Biberon et nettoyant

• Gourde

• Aliments spéciaux, p. ex. lait en poudre ou petits pots

• De quoi grignoter

• Le cas échéant, « sac à vomi » et chewing-gums en cas de mal des transports

• Doudou et bavoirs

• Tétines et attache-tétine

• Sac à langer avec couches, lingettes humides et matelas à langer. Selon l’âge de l’enfant, un pot.

• Linge de rechange

• Bodys

• Gants de toilette

• Sac de couchage pour bébé

• Le cas échéant, lit parapluie

• Boîte à musique et veilleuse

• Babyphone

• Protection solaire et siège enfant en cas de voyages en voiture

• Porte-bébé

• Poussette

• Le cas échéant, chaise haute

Les hôtels familiaux proposent généralement des lits bébé et des chaises hautes. Avant votre voyage, vérifiez l’équipement de l’hôtel. Ainsi, vous pourrez peut-être alléger vos bagages.

Si vous séjournez dans un logement de vacances, vous devez apporter de la nourriture. Selon l’équipement, vous aurez également besoin d’autres articles ménagers :

• Produit vaisselle

• Le cas échéant, pastilles pour lave-vaisselle

• Papier ménage et papier WC

• Éponge ou lavettes pour la vaisselle

• Torchons

• Papier d’aluminium et film alimentaire

• Papier sulfurisé

• Épices

• Vinaigre et huile

• Denrées alimentaires. Vous pouvez également emporter vos tartinades ouvertes, par exemple. Ainsi, vous ferez des économies, et ces produits seront quittes d’être gâtés lors de votre retour à la maison.

• Filtres à café ou capsules de café, selon la machine fournie

• Ouvre-boîte, tire-bouchon et décapsuleur

• Le cas échéant, linge de lit et serviettes

• Savon

L’équipement des logements de vacances est variable. Renseignez-vous auprès de la bailleresse ou du bailleur sur l’équipement du logement réservé.

Assurance maladie à l’étranger

Dans les pays de l’UE, l’assurance de base de l’assurance obligatoire vous couvre en cas d’urgence. Vous avez droit aux mêmes prestations médicales que la population de ces pays.

En dehors de l’UE, l’assurance maladie prend en charge au maximum le double de ce que coûterait le même traitement dans votre canton de résidence. Les traitements médicaux sont plus chers aux États-Unis et au Japon qu’en Suisse. Par conséquent, vérifiez si vous avez besoin d’une assurance complémentaire.

l’assurance voyage

Vérifiez si l’assurance voyage est pour vous une option intéressante. Elle est utile si, par exemple, vous ne pouvez finalement pas partir ou si vous devez interrompre votre voyage plus tôt que prévu.