4 Pièces, 115 m²

DEUTSCH
Auch als Zweitwohnsitz geeignet.
Dieses wunderschöne Haus befindet sich im ruhigen Dorf Castaneda im unberührten Calanca-Tal.
Das Haus wurde mit viel Sorgfalt und Liebe zum Detail renoviert und befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand. Die Räume sind sehr groß und hell und im rustikalen Stil eingerichtet.
Das Haus ist wie folgt aufgeteilt: Im Erdgeschoss befinden sich der Eingangsbereich, die Küche mit Essbereich und Holzofen, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer/WC. Im ersten Stock befinden sich ein großes Wohnzimmer mit Zugang zur Terrasse, ein Schlafzimmer und ein Badezimmer/Dusche/WC.
Im Untergeschoss befinden sich die Waschküche/der Technikraum, ein Hobbyraum/Abstellraum, ein Keller und ein Holzschuppen. Die Garage nebenan gehört zum Eigentum.
Nur wenige Schritte vom Haus entfernt befindet sich ein Grundstück mit einem bewirtschafteten Gemüsegarten und Obstbäumen, das dem zukünftigen Eigentümer zur Verfügung steht.
In der Umgebung gibt es zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen und Radtouren. Das Dorf Grono ist nur 6 km entfernt und die Stadt Bellinzona ist nur 25 Minuten von Castaneda entfernt.

ITALIANO
Anche la residenza secondaria.
Questa bellissima casa è situata nel tranquillo paese di Castaneda, nella incontaminata valle Calanca.
La casa è stata ristrutturata con tanta cura e attenzione. e si trova in ottimo stato di manutenzione. Gli ambienti sono molto ampi e luminosi, nello stile rustico.
La casa è strutturata come segue. Al piano terra si trova ingresso, cucina-zona pranzo con stufa a legna, una camera e bagno/WC. Al primo piano si trova ampio soggiorno con accesso alla terrazza, camera da letto e bagno/doccia/WC.
Al piano seminterrato si trovano lavanderia-locale tecnico, hobby room-ripostiglio, cantina e legnaia. Fa parte di proprietà il garage accanto.
A pochi passi dalla casa si trova terreno con orto coltivato e alberi da frutto a disposizione del futuro proprietario.
Ovunque intorno si possono praticare tante escursioni a piedi o in bici. Il paese di Grono dista a soli 6 km e la città di Bellinzona dista a soli 25 minuti da Castaneda.