7.5 Pièces, 300 m²

PALAZZINA A SOAZZA ID 24013

Vendesi a Soazza, vecchia palazzina tipica del periodo di fine ottocento-inizio novecento edificate grazie agli emigranti.
Ledificio di tre piani è completamente da ristrutturare internamente ed esternamente, anche se un appartamento al primo piano è ancora abitabile ed è usato saltuariamente per scopo di vacanza.
A nord delledificio si estende un terreno adibito a orto e giardino, con stabili pure da ristrutturare.
Ledificio è ubicato in centro paese, nel nucleo storico, e quindi si possono ottenere importanti contributi federali, cantonali e comunali per il mantenimento di determinate caratteristiche.
Maggiori e più dettagliate informazioni verranno fornite telefonicamente.


In Soazza steht ein typisches Altbaugebäude aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert zum Verkauf, das von Auswanderern erbaut wurde.
Das dreistöckige Gebäude muss innen und außen komplett renoviert werden. Eine Wohnung im ersten Stock ist jedoch noch bewohnbar und wird gelegentlich als Ferienwohnung genutzt.
Nördlich des Gebäudes befindet sich ein Grundstück, das als Gemüsegarten und Garten genutzt wird. Auch hier sind Gebäude sanierungsbedürftig.
Das Gebäude befindet sich im Stadtzentrum, im historischen Kern, und bietet daher erhebliche Fördermittel von Bund, Kanton und Gemeinde für die Erhaltung bestimmter Merkmale.
Weitere und detailliertere Informationen erhalten Sie telefonisch.


For sale in Soazza, an old building typical of the late 19th and early 20th centuries, built thanks to emigrants.
The three-story building requires complete renovation inside and out, although a first-floor apartment is still habitable and occasionally used as a vacation home.
To the north of the building is a plot of land used as a vegetable garden and garden, with buildings also requiring renovation.
The building is located in the town center, in the historic core, and therefore offers significant federal, cantonal, and municipal funding for the maintenance of certain features.
Further and more detailed information will be provided by phone.

À vendre à Soazza, un ancien bâtiment typique de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, construit grâce aux émigrants.
L'immeuble de trois étages nécessite une rénovation complète, tant intérieure qu'extérieure, bien qu'un appartement au premier étage soit encore habitable et utilisé occasionnellement comme résidence secondaire.
Au nord de l'immeuble se trouve un terrain utilisé comme potager et jardin, avec des bâtiments également à rénover.
L'immeuble est situé en centre-ville, dans le cur historique, et bénéficie donc d'importantes subventions fédérales, cantonales et municipales pour l'entretien de certains éléments.
Des informations plus détaillées vous seront fournies par téléphone.
Locali
7.5

Mq: 300
Prezzo di vendita fr. 370'000.00