3 Pièces, 70 m²

ORSELINA: 3-ZIMMER-WOHNUNG MIT TERRASSE UND GARTEN

Ausschreibung: Vermietung einer 3-Zimmer-Wohnung in Orselina

ACHTUNG: JEDES DETAIL DER AUS SCHREIBUNG SORGFÄLTIG BEACHTEN, WIE SIE AUF DER HOMEPAGE DER GEMEINDE ORSELINA VERÖFFENTLICHT IST:

Die Gemeinde Orselina,

unter Berufung auf Art. 167 LOC, schreibt einen öffentlichen Wettbewerb für die Vermietung der Wohnung im Erdgeschoss des
Hauses Ossola in der Via Caselle 4, 6644 Orselina, aus.

Hauptmerkmale:
die Wohnung hat eine Fläche von ca. 70 m² und besteht aus 3 Räumen:
-Vorzimmer
-Wohnzimmer
-Küche - Flur
-2 Schlafzimmer
-Badezimmer mit Badewanne
-Terrasse und Garten zur ausschließlichen Nutzung von ca. 62 m².

Eingeschlossen sind auch:
-Keller
-Waschküche (ohne Waschmaschine)
-Garten zur gemeinsamen Nutzung.

Das Gebäude befindet sich in der Nähe des Ortszentrums, in unmittelbarer Nähe befinden sich:
-die Bushaltestelle
-die Vorschule
-der Spielplatz.

Mietbedingungen:
der Mietpreis beträgt CHF 1'000.00 + CHF 200.00 Pauschale für Nebenkosten, insgesamt CHF 1'200.00 monatlich. Die Nebenkosten sind ohne Abrechnung und umfassen die Heizkosten, den Verbrauch von Trinkwasser und die Abwassergebühr.
Nicht eingeschlossen sind die Stromkosten und die Müllabfuhrgebühr, die direkt vom Mieter zu zahlen sind.
Als Kaution wird der Betrag von 2 Monatsmieten, also CHF 2'000.00, verlangt.

Hauptsächlich werden Familien mit schulpflichtigen Kindern berücksichtigt.

Mietbeginn:
sofort verfügbar.

Mietdauer:
mindestens 1 Jahr.

Wettbewerbsmodus und erforderliche Unterlagen:
die Bewerbungen müssen bis spätestens 11.00 Uhr am Mittwoch, dem 31. Dezember 2025, bei der Gemeindeverwaltung eingereicht werden, und zwar in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "Wettbewerb um die Wohnung" und den folgenden Unterlagen für die Person, die die Mietvertragspartei vertritt:
-Vorstellungsschreiben mit den Personalien der Familienmitglieder
-die letzten 3 Gehaltsabrechnungen
-ein aktuelles Auszug aus dem Betreibungs- und Konkursregister (max. 3 Monate).

Bei Abschluss des Mietvertrags muss der Mieter auch eine Haftpflichtversicherung mit erweiterter Deckung für die Familienmitglieder abschließen.

Verspätete Bewerbungen, die nach dem angegebenen Termin eingehen, werden nicht berücksichtigt.

Die Gemeinde behält sich das Recht vor, während der Prüfung der Angebote weitere Unterlagen oder Informationen von den Bewerbern zu verlangen.
Die Gemeinde behält sich schließlich das unanfechtbare Recht vor, den Wettbewerb abzusagen.

Informationen können beim technischen Amt der Gemeinde angefordert werden.

Die Vergabe der Wohnung erfolgt nach alleinigem Ermessen und Bewertung der Gemeinde.

Die Gemeinde Orselina

05.11.2025