4 Pièces, 153 m²

La proprietà di 4 locali, con superficie abitabile di circa 153 m2, è una casa tradizionale massiccia caratterizzata da diverse finestre che assicurano una luminosità costante in tutti gli ambienti e permettono di ammirare lo splendido contesto naturale circostante. Inoltre, gli spazi accoglienti e generosi sono ben distribuiti su tutta la superficie. Labitazione si sviluppa su due piani abitabili.

Al primo piano trova spazio la zona giorno, composta da un grande soggiorno, sala da pranzo, comoda cucina, graziosa stufa a legna e servizio ospiti con bella terrazza coperta. Il pianterreno ospita la zona notte con tre camere confortevoli, piccolo sgabuzzino e un bagno completo. Sullo stesso livello, la terrazza al 1°piano, funge da porticato con accesso diretto al giardino circa pianeggiante di 789 m2. Tavolo e panche in granito, che grazie al ruscelletto a confine della proprietà sono lideale per rilassarsi. Sotto il posteggio, la cantina in granito, perfetta per custodire vini e salumi, e il deposito attrezzi. Completa il quadro un carport.


Das freistehende 4 -Zimmer-Haus mit einer Wohnfläche von ca. 153 m2 ist ein massives, traditionelles Haus, das sich durch mehrere Fenster auszeichnet, die für gleichmässiges Licht in allen Räumen sorgen und den Blick auf die schöne Natur freigeben. Darüber hinaus sind die gemütlichen und grosszügigen Räume gut verteilt. Das Haus hat zwei bewohnbare Etagen.

Im ersten Stock befindet sich der Wohnbereich, bestehend aus einem grossen Wohnzimmer, einem Esszimmer, einer gemütlichen Küche, einem charmanten Holzofen und einer Gästetoilette mit einer schönen überdachten Terrasse. Im Erdgeschoss befindet sich der Schlafbereich mit drei komfortablen Schlafzimmern, einem kleinen Abstellraum und einem kompletten Badezimmer. Auf der gleichen Ebene dient die Terrasse im 1. Stock als Veranda mit direktem Zugang zu dem ca. 789 m2 grossen, ebenen Garten. Tisch und Bänke aus Granit, die dank des Baches, der an das Grundstück grenzt, ideal zum Entspannen sind. Unterhalb des Parkplatzes befindet sich ein Granitkeller, ideal für die Lagerung von Wein und Wurstwaren sowie ein Geräteschuppen. Ein Carport vervollständigt das Bild.