2.5 Pièces, 45 m², 1. étage

Das charmante Mehrfamilienhaus "Edelweiss" wurde um das Jahr 1888 erbaut und blickt auf eine lange Geschichte zurück. Bis 1983 wurde das Gebäude als Hotel/Pension genutzt, bevor es einer umfassenden Sanierung und Umnutzung unterzogen wurde. Seither dient das Haus als Feriendomizil mit mehreren Wohnungen und vereint historische Architektur mit modernem Wohnkomfort. In den letzten Jahren wurden kontinuierlich Sanierungsmaßnahmen durchgeführt, um den hohen Wohnstandard zu erhalten. So wurden unter anderem die Fensterläden sowie die Fensterscheiben erneuert, und im Jahr 2018 wurde die Westseite des Dachs neu isoliert und die Fassade renoviert. Zuletzt wurden im Jahr 2022/23 die Waschküche und der Keller saniert. Die zum Verkauf stehende Wohnung ist derzeit an unbewohnt und kann auch als Ferienwohnung erworben und genutzt werden. Die Küche, das Badezimmer und der gesamte Innenausbau stammen aus dem ursprünglichen Renovationsjahr und bieten eine solide und gepflegte Wohnqualität. Ein besonderes Highlight ist die großzügige Terrasse (ca. 16 m²) zur Alleinbenutzung. Sie ist nach Süden und Osten ausgerichtet und eröffnet einen atemberaubenden Panoramablick auf die Alpen, einschließlich der majestätischen Gipfel Mönch und Jungfrau. Ein privates Kellerabteil sorgt für zusätzlichen Stauraum. Zur gemeinschaftlichen Nutzung stehen ein Ski- und Veloraum sowie eine Waschküche zur Verfügung. Zudem gehört ein gedeckter Parkplatz hinter dem Haus dazu (zzgl. CHF 15'000.00, nicht im Kaufpreis inbegriffen). Diese Wohnung bietet eine ideale Kombination aus historischem Charme, naturnaher Erholung und modernem Wohnkomfort - perfekt für Eigennutzer oder Investoren.

Le charmant immeuble d'habitation "Edelweiss" a été construit vers 1888 et a une longue histoire derrière lui. Jusqu'en 1983, le bâtiment a été utilisé comme hôtel/pension avant de faire l'objet d'une rénovation complète et d'un changement d'affectation. Depuis, la maison sert de résidence de vacances avec plusieurs appartements et allie architecture historique et confort d'habitation moderne. Ces dernières années, des mesures de rénovation ont été prises en continu afin de maintenir le haut niveau d'habitabilité. Ainsi, les volets et les vitres ont été remplacés, et en 2018, le côté ouest du toit a été ré-isolé et la façade rénovée. Enfin, la buanderie et la cave ont été rénovées en 2022/23. L'appartement mis en vente est actuellement inoccupé et peut également être acheté et utilisé comme logement de vacances. La cuisine, la salle de bain et l'ensemble de l'aménagement intérieur datent de l'année de rénovation initiale et offrent une qualité de vie solide et soignée. La grande terrasse (env. 16 m²) à usage exclusif constitue un point fort particulier. Elle est orientée au sud et à l'est et offre une vue panoramique à couper le souffle sur les Alpes, y compris sur les majestueux sommets du Mönch et de la Jungfrau. Un compartiment privé dans la cave offre un espace de rangement supplémentaire. Un local à skis et à vélos ainsi qu'une buanderie sont à disposition pour un usage commun. De plus, une place de parking couverte derrière la maison fait partie de l'appartement (plus CHF 15'000.00, non inclus dans le prix d'achat). Cet appartement offre une combinaison idéale de charme historique, de détente proche de la nature et de confort d'habitation moderne - parfait pour les propriétaires occupants ou les investisseurs

The charming "Edelweiss" apartment building was built around 1888 and looks back on a long history. The building was used as a hotel/pension until 1983, when it underwent extensive renovation and conversion. Since then, the house has been used as a vacation home with several apartments and combines historical architecture with modern living comfort. In recent years, renovation work has been carried out continuously in order to maintain the high standard of living. For example, the shutters and window panes were replaced, and in 2018 the west side of the roof was newly...