2.5 Pièces, 60 m², 2. étage

**ENGLISH**
**Furnished 2.5 Room Apartment in Central Zurich Available 04.10 to 30.10**

We are renting out our beautiful and fully furnished 2.5-room apartment in Zurich while we travel this October (from October 4 to October 30).

The apartment is ideally located just a 3-minute walk from Bahnhof Hardbruecke, 4 minutes by train or 25 minutes on foot to Zurich HB, and directly across from the Prime Tower. A Coop supermarket is just 1 minute away, and both the Limmat and Wipkingerplatz are reachable within 8 minutes on foot.

The apartment is fully equipped with everything you need: fast 200 Mbit internet, washing machine, dryer, dishwasher, a large TV, and a height-adjustable desk with a wide external monitor.

We are looking for a respectful and tidy individual or couple to take care of our home while we are away.
Please note: the rental dates are fixed and cannot be adjusted.

**DEUTSCH**
**Moeblierte 2.5 Zimmer-Wohnung in zentraler Lage vom 04.10. bis 30.10. verfuegbar**

Wir vermieten unsere schoene, voll moeblierte 2.5 Zimmer-Wohnung in Zuerich, waehrend wir im Oktober (vom 04.10. bis 30.10.) auf Reisen sind.

Die Wohnung ist sehr zentral gelegen nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Hardbruecke entfernt, 4 Minuten mit dem Zug oder 25 Minuten zu Fuss zum Zuerich HB. Direkt gegenueber befindet sich der Prime Tower. Ein Coop Supermarkt ist nur 1 Minute entfernt, die Limmat sowie der Wipkingerplatz sind in etwa 8 Minuten zu Fuss erreichbar.

Die Wohnung verfuegt ueber alles, was man braucht: schnelles 200-Mbit-Internet, Waschmaschine, Tumbler, Geschirrspueler, einen grossen Fernseher sowie einen hoehenverstellbaren Schreibtisch mit grossem externem Monitor.

Wir suchen eine respektvolle und ordentliche Einzelperson oder ein Paar, die waehrend unserer Abwesenheit gut auf unser Zuhause achten.
Bitte beachten: Die Mietdaten sind fix und leider nicht flexibel.