7 Pièces, 109 m²

DE: Dieses wunderschöne Anwesen liegt nur wenige Schritte von der berühmten Sprungbrücke, die noch aus der Römerzeit stammt. Es liegt mitten in der Natur und ist über eine unbefestigte Gemeindestrasse erreichbar. Es bietet eine Atmosphäre von absoluter Ruhe und Privatsphäre und grenzt an einen alten Kern von Ferienhäusern.

Das Haus wurde 2007 komplett renoviert und verbindet Geräumigkeit mit modernem Komfort. Im Erdgeschoss befindet sich ein gemütlicher Wohnbereich mit offener Küche und Schwedenofen. Auf derselben Etage befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit Badewanne. Von hier aus gelangt man auch auf die Terrasse und in den schönen Garten.

Vom Wohnbereich führt eine Treppe in das Grottino, das mit einem Holzkamin ausgestattet ist. Von hier aus gibt es auch einen Zugang zur Rückseite des Hauses, von wo aus man über eine Treppe zur Bushaltestelle an der Hauptstrasse gelangt.

Im ersten Stock, gleich links, befinden sich ein Aufenthaltsraum (Wohnzimmer), zwei Schlafzimmer und ein Doppelzimmer mit eigenem Bad mit Dusche. Alle Räume sind mit Velux-Fenstern ausgestattet, die den ganzen Tag über für natürliches Licht sorgen.

Vier Aussenstellplätze runden das Angebot ab.

Die Immobilie kann als Zweit- oder Hauptwohnsitz genutzt werden.

IT: Questa meravigliosa proprietà si trova a pochi passi dal celebre ponte dei salti, risalente all'epoca romana. Immersa nella natura e accessibile tramite una strada comunale sterrata, offre un'atmosfera di totale tranquillità e privacy, confinando con un antico nucleo di rustici adibiti a vacanza.

Completamente ristrutturata nel 2007, la casa combina spazi ampi e comfort moderni. Al pianterreno troverete una zona giorno accogliente con cucina openspace e stufa svedese. Sullo stesso piano sono presenti due camere da letto e un bagno dotato di vasca. Da qui si accede anche alla terrazza e al bellissimo giardino.

Scendendo le scale dalla zona giorno, raggiungerete il grottino con camino a legna; da questa area c'è anche un'uscita sul retro della casa, dove si può scendere la scalinata che conduce alla fermata dell'autobus sulla strada principale.

Al primo piano, subito a sinistra, troverete una zona relax (salottino), due camere da letto e una camera matrimoniale con servizio privato e doccia. Tutte le stanze sono dotate di Velux che assicurano luce naturale durante tutto il giorno.

Quattro posteggi esterni completano questa offerta.

La proprietà può essere abitata come residenza secondaria o primaria.