4.5 Pièces, 80 m²

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch***
***Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch***

*********

Lingresso di questa casa confortevole e rinnovata consiste in una scala che porta ad un pianerottolo coperto, dovè presente lentrata. Una volta entrati, siamo accolti da una cucina moderna, dotata di tutti i comfort necessari. A destra della cucina si trovano la sala da pranzo e il soggiorno, dotati di un camino decorativo che conferisce all'ambiente un certo fascino. Proseguendo lungo il corridoio principale, si trova il bagno, che offre una vasca da bagno e uno spazio dedicato per la lavatrice. Le scale conducono al piano superiore, dove sono situate tre camere da letto. Ogni ambiente della casa, è caratterizzato da un caldo e bel pavimento in parquet. Questo aggiunge una sensazione di eleganza, calore e bellezza all'intero ambiente. Il riscaldamento della casa è garantito da una stufa a pellet canalizzata e in caso di inverni molto freddi ci sono dei pannelli infrarossi con radiocomando e termostato. La luce naturale abbonda nella casa, grazie alle finestre che illuminano gli spazi interni. Inoltre, la casa dispone di un garage per auto di medie dimensioni e di un'ampia cantina adatta anche come locale hobby. La casa è disponibile solamente come residenza primaria.

-

***Alle Immobilien und Fotos auf www.remax.ch***
***Tutti gli immobili e foto su www.remax.ch***

*********

Der Eingang zu diesem einladenden und renovierten Haus besteht aus einer Treppedie zu einem überdachten Treppenabsatz führt, wo sich der Haupteingang befindet. Beim Betreten werden Sie von einer modernen Küche mit allen notwendigen Annehmlichkeiten begrüsst. Rechts von der Küche befindet sich das Ess- und Wohnzimmer welches mit einem «Dekokamin» ausgestattet ist und dem Raum den gewissen Charakter schenkt. Weiter entlang des Hauptflurs befindet sich das Badezimmer mit einer Badewanne und einem separaten Bereich für die Waschmaschine. Eine Treppe führt in das Obergeschoss, wo sich drei Schlafzimmer befinden. Davon ist jedes Zimmer mit einem schönen, warmen Parkettboden ausgestattet. Dieser verleiht dem ganzen Haus ein Gefühl von Gemütlichkeit und Eleganz. Die Beheizung des Hauses wird durch einen kanalisierten Pelletofen gewährleistet, der in den kälteren Monaten eine gemütliche Atmosphäre schafft. Ausserdem verfügt das Haus auch über Infrarot-paneele mit Fernbedienung. Dank der vielen Fenster fällt natürliches Tageslicht in die Innenräume und erhellt das ganze Haus. Darüber hinaus verfügt das Haus über eine Garage für mittelgroße Autos und einen großen Keller, der auch als Hobbyraum geeignet ist. Das Haus ist nur als Erstwohnsitz verfügbar.