4.5 Pièces, 203 m², Rez-de-chaussée

Bellissima villa con giardino e terrazza e vista su Melano.
Questa villa di 203m2 dispone di camere spaziose e piacevoli. Il suo bellissimo giardino (70m2) accanto alla terrazza è il luogo ideale per preparare delle feste al aperto e divertirsi con famiglia ed amici.
Altri spazi esterni, come un balcone al piano intermedio ed un ampia terrazza con vista panoramica al piano superiore, completano la villa.
Questa si compone del ingresso, un’ampia zone giorno con area pranzo, un soggiorno con caminetto e uscita sul giardino privato e une belle cucina. Offre inoltre tre camere da letto, une con balcone, tre bagni ed un’ampia terrazza di 18m2 al secondo piano.
Due posteggi macchina esterni.
La casa è degli anni 90, bisogna di piccoli lavori di accomodamento, ma è, senza dubbio, une magnifica villetta di famiglia con grandi possibilità.

Informazioni supplementari : www.tissot-immobiliare.ch


Herrliche Villa mit Garten und Terrasse und wunderschönem Blick auf Melano.
Diese schöne Villa von 203m2 hat geräumige und angenehme Zimmer. Der schöne Garten (70m2) neben der Terrasse ist der ideale Ort, um Feste im Freien vorzubereiten und Genusszeit mit Familie und Freunden zu verbringen.
Weitere Aussenbereiche, wie ein Balkon im mittleren Stockwerk und eine grosse Terrasse mit Panoramablick im oberen Stockwerk, vervollständigen die Villa.
Die Villa besteht aus einer Eingangshalle, einem geräumigen Wohnzimmer mit Essbereich, einer Lounge mit Kamin und Ausgang zum privaten Garten und einer schönen Küche. Sie bietet drei Schlafzimmer, von denen eines mit Balkon, drei Badezimmer und eine grosse Terrasse von 18m2 im zweiten Stock.
Zwei Aussenparkplätze.
Das Haus wurde in den 90er Jahren gebaut und benötigt einige Anpassungsarbeiten, aber es ist zweifellos ein wunderbares Familienhaus mit vielen Möglichkeiten.

Mehr Informationen : www.tissot-immobilien.ch


Belle villa avec jardin et terrasse et magnifique sur Melano.
Cette belle villa de 203m2 dispose de pièces spacieuses et agréables. Son beau jardin (70m2) à côté de la terrasse est l'endroit idéal pour préparer des fêtes en plein air et s'amuser avec la famille et les amis.
D'autres espaces extérieurs, comme un balcon à l'étage intermédiaire et une grande terrasse avec vue panoramique à l'étage supérieur, complètent la villa.
La villa se compose d'un hall d'entrée, d'un grand salon avec coin repas, d'un salon avec cheminée et sortie sur le jardin privé et d'une belle cuisine. Il offre également trois chambres, dont une avec balcon, trois salles de bains et une grande terrasse de 18m2 au deuxième étage.
Deux places de stationnement extérieures.
La maison a été construite dans les années 90 et nécessite quelques travaux d'adaptation, mais il s'agit sans aucun doute d'une magnifique maison familiale avec de grandes possibilités.

Plus d'informations : www.tissot-immobilier.ch


Lovely villa with garden and terrace and beautiful view of Melano.
This beautiful villa of 203m2 has spacious and pleasant rooms. The beautiful garden (70m2) next to the terrace is the ideal place to prepare outdoor parties and spend enjoyment time with family and friends.
Other outdoor areas, such as a balcony on the middle floor and a large terrace with panoramic views on the upper floor, complete the villa.
The villa consists of an entrance hall, a spacious living room with dining area, a lounge with fireplace and exit to the private garden and a beautiful kitchen. It offers three bedrooms, one of which has a balcony, three bathrooms and a large terrace of 18m2 on the second floor.
Two outside parking spaces.
The house was built in the 90s and needs some adaptation works, but it is undoubtedly a wonderful family home with many possibilities.

More Information : www.tissot-realestate.ch