2 Pièces

Gut erhaltenes Mobilchalet, 8,4 x 3,4 m, hohe Qualität, ab Campingplatz Cudrefin. Parzelle kann nicht übernommen werden.
Zu verkaufen, wegen altersmässige Beendigung.

Traduction avec GOOGL : Je dois vous expliquer cela plus en détail : C'est un camping propriété de la commune de Cudrefin. Les mobil-homes qui y sont installés sont des bâtiments mobiles. Les parcelles sont louées aux utilisateurs à un taux d'intérêt annuel spécifié dans le contrat annuel respectif. La réglementation stipule que les maisons mobiles de plus de 20 ans ne peuvent être revendues sur le terrain et que si le terrain est annulé, il doit être libéré, comme je l'ai mentionné dans l'annonce. Le mobil-home proposé a 25 ans. L'acheteur devra donc acheter le chalet mobile sur place et le faire transporter vers un autre endroit à l'extérieur du camping Cudrefin. Selon la distance, ce transport coûte entre 2 et 3'000 francs. Pour plus d'explications, vous pouvez m'appeler sur mon téléphone portable. Ou le téléphone portable de ma femme. Elle parle français. 079 644 98 97


Übersetzung mit GOOGL: Das muss ich dir genauer erklären: Es handelt sich um einen Campingplatz im Eigentum der Gemeinde Cudrefin. Bei den dort aufgestellten Mobilheimen handelt es sich um mobile Bauten. Die Parzellen werden den Nutzern zu einem im jeweiligen Jahresvertrag festgelegten Jahreszins vermietet. Die Regelungen besagen, dass Wohnmobile, die älter als 20 Jahre sind, auf der Parzelle nicht mehr weiterverkauft werden dürfen und bei einer Kündigung der Parzelle der Platz geräumt werden muss, wie ich bereits in der Anzeige erwähnt habe. Das vorgeschlagene Mobilheim ist 25 Jahre alt. Der Käufer muss das mobile Chalet daher vor Ort kaufen und zu einem anderen Standort außerhalb des Campingplatzes Cudrefin transportieren lassen. Je nach Distanz kostet dieser Transport zwischen 2 und 3000 Franken. Für weitere Erläuterungen können Sie mich gerne auch auf meinem Mobiltelefon anrufen. Oder auf das Handy von meiner Frau. Sie spricht französisch. 079 644 98 97