3.5 Pièces, 2. étage

**Moderno 3.5 locali a Cassarate**


Nel tranquillo e comodo quartiere di Cassarate, a pochi passi dal lago e dai principali servizi, proponiamo in vendita un moderno appartamento di 3.5 locali, recentemente ristrutturato, con una superficie totale di 113 mq.


Situato al secondo piano di un signorile condominio dotato di ascensore, l'appartamento si distingue per gli spazi ampi e luminosi.
La zona giorno open-space ospita una cucina moderna con isola centrale, che si apre armoniosamente sul soggiorno e sui due balconi, ideale per momenti di relax.
La zona notte comprende una spaziosa camera matrimoniale con bagno en suite, una seconda camera da letto e un secondo bagno con doccia.
L'appartamento è inoltre predisposto per l'installazione di una colonna lavasciuga e di un impianto di aria condizionata.
Completano la proprietà una cantina e un posto auto in autorimessa a CHF 50'000.-.


Posizionato in una zona strategica, con supermercati, scuole, palestra e fermata bus a pochi passi, garantisce comfort e qualità di vita in un contesto urbano.

Moderne 3,5 Zimmer in Cassarate


Im beliebten Stadtteil Cassarate, nicht weit vom See und den wichtigsten Dienstleistungen entfernt, bieten wir eine moderne 3,5-Zimmer-Wohnung von 113 qm zum Verkauf an, die kürzlich mit hochwertigen Materialien renoviert wurde.
Im zweiten Stock eines gepflegten Mehrfamilienhaus mit Aufzug gelegen, bietet die Wohnung große, helle Räume. Eingangsbereich mit Garderobenschrank. Der offen gestaltete Wohnbereich mit moderner Küche und zentraler Kochinsel blickt auf das Wohnzimmer und den Balkon.
Der abgetrennte Schlafbereich umfasst ein Hauptschlafzimmer mit eigenem Bad, ein zweites geräumiges Schlafzimmer und ein Bad mit Dusche. Die Wohnung ist auch für die Installation einer Waschmaschine und eines Trockners sowie einer Klimaanlage vorbereitet.
Ein Keller und ein Garagenstellplatz für CHF 50'000 vervollständigen das Angebot.
Die strategische Lage mit Supermärkten, Schulen, Sporthalle und Bushaltestelle in Gehdistanz garantiert Komfort und Lebensqualität in einem städtischen Umfeld.

Modern 3.5 Rooms in Cassarate


In the convenient neighborhood of Cassarate, not far from the lake and the main services, we offer for sale a modern 3.5 room apartment of 113sqm, recently renovated with high quality materials.
On the second floor of an elegant condominium with elevator, the apartment offers large bright spaces. The open-plan living area, with modern kitchen and central island, overlooks the living room and balcony.
The sleeping area includes a master bedroom with en suite bathroom, a second spacious bedroom and a bathroom with shower. It is also prepared for the installation of a washer-dryer column and air conditioning.
A cellar and a parking space in the garage for CHF 50,000 complete the property.
Positioned in a strategic area, with supermarkets, schools, gym and bus stop within walking distance, it guarantees comfort and quality of life in an urban context.