PRIMA LOCAZIONE ----

Ben rifinito, luminoso, intimo 3.5 locali con loggia e giardino privato, in residenza di nuova costruzione, contesto tranquillo, immediato ai servizi ed alla stazione dei treni di Balerna.
Dogana di Chiasso a 5 minuti di auto, Lugano centro a 15 minuti di auto.

Valori aggiunti:
-tranquillo
-riscaldamento a pavimento
-arioso
-nuovo
-ben servito

Entrata con porta di sicurezza, spazioso soggiorno con cucina, veranda e giardino, 2 camere, 2 bagni ( doccia e vasca da bagno ), attacco lavatrice, cantina, 1 posteggio interno .
Chf 1300 + Chf 150 posteggio + Chf 150 acconto spese con conguaglio.
Da subito.

***

FIRST LEASE ----


Nice indoor finishes, bright , intimate 3.5 with loggia and private garden in newly built residence, quiet area and next to facilities and Balerna railway station.
Chiasso border at 5 mins driving, Lugano city center at 15 mins driving.

Added values:
- quiet
- underflootr heating
- airy ambients
- new
- strategic location

Security entrance door , spacious living room with kitchen, veranda and garden, 2 bedrooms, 2 bathrooms ( bathtub & shower), wshing machine predisposition, cellar, 1 indoor car space .
Chf 1300 + chf 150 parking + chf 150 condominium fees with adjustment.
Immediate availability.