5.5 Pièces, 160 m²

Idyllisches Doppeleinfamilienhaus mit Garten

Wir vermieten ab 1. November 2019 ein 5.5 Zimmer Doppeleinfamilienhaus in freundlicher Umgebung.

Das Haus verfügt über:

• 3 Stockwerke + Estrich (nicht ausgebaut)
• 1 Garage + 2 Aussenparkplätze

UG:

• Hobbyraum mit Waschmaschine/Tumbler und Zugang zum Garten (28m2)
• Keller, Heizraum, Tankraum

EG:

• Entrée mit Einbauschrank
•  geräumige Küche mit Durchreiche zum Wohnzimmer / Essbereich (11m2)
• Gäste WC
• Wohnzimmer mit Zugang zum Garten (33m2)
• Sitzplatz mit Sonnenstoren

OG:

• 4 (Schlaf-) Zimmer (2 Zimmer mit Balkon, 2 Zimmer inkl. Einbauschränke) (8.5m2-15m2)
• Badezimmer mit Badewanne und Doppellavabo 
• Separates WC

Das Doppeleinfamilienhaus liegt in einem ruhigen, kinderfreundlichen Quartier. Ideal gelegen in der Nähe der Primar- und Sekundarschule sowie der International School.
Die ruhige und dennoch verkehrsgünstige Lage ist ein absolutes Plus dieser Liegenschaft. In nur
wenigen Minuten erreichen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel (Tram+Bus)
und das Dorfzentrum von Aesch. 
Im Untergeschoss befindet sich neben den üblichen Keller- und Technikräumen auch ein grosser Hobbyraum zur vielfältigen Nutzung.

Eine unverbindliche Besichtigung ist nach Vereinbarung möglich.

Idyllic semi-detached house with garden

We are renting from November 1, 2019 a 5.5 rooms semi-detached house in a friendly environment.

The house has:

• 3 floors + attic(not developed)
• 1 garage + 2 outdoor parking spaces

Basement:

• Hobby room with washing machine / tumbler and access to the garden (28m2)
• Basement, boiler room, tank room

Ground floor:

• Entrance with built-in wardrobe
• Spacious kitchen with service hatch to the living room / dining area (11m2)
• Guest toilet
• Living room with access to the garden (33m2)
• Covered seating

Upper floor:

• 4 (bed-) rooms (2 rooms with balcony, 2 rooms incl. built-in wardrobe) (8.5m2-15m2)
• Bathroom with bath and double sink
• Separate toilet

The house is located in a quiet, family neighborhood. Ideally located near the primary and secondary schools as well as the International School.
The quiet yet convenient location is an absolute plus of this property. Only in a few minutes you can reach the public transport (tram + bus) and the center of Aesch. 
In the basement is in addition to the usual cellar and technical rooms and a large hobby room for multiple use.

A non-binding visit is possible by appointment.