Soins de traitement (également appelés « examen et traitement »), comprend des actes médicaux comme par exemple préparer et administrer les médicaments, effectuer un massage ou appliquer une crème sur ordonnance médicale ainsi que appliquer des pansements, des gouttes ophtalmiques ou prendre la tension, contrôler le pouls, effectuer une prise de sang ou traiter des plaies. Avec l’évaluation des besoins, le conseil et la coordination et les soins généraux, l’examen et le traitement constituent l’une des trois prestations de soins remboursées.