2 Pièces, 41 m², 1. étage

Diese gemütliche 2 Zi-Wohnung in Albinen bei Leukerbad verbindet Ruhe, Sonne und eine wunderschöne Aussicht auf die Walliser Bergwelt. Sie befindet sich im 1. Obergeschoss des Mehrfamilienhauses «Torrent» am östlichen Dorfrand direkt am Waldrand und abseits vom Durchgangsverkehr.
Auf rund 40,7 m² Wohnfläche bietet die Wohnung einen angenehm geschnittenen Wohnbereich mit offener Küche und Essplatz, ein separates Schlafzimmer sowie ein Badezimmer mit Badewanne. Der Wohnraum wirkt hell und freundlich und öffnet sich zum rund 7,5 m² grossen Balkon. Hier lässt sich die Bergkulisse besonders schön geniessen mit Blick über Albinen und in die eindrucksvolle Landschaft rund um das Rhonetal.
Die Wohnung präsentiert sich gepflegt und weitgehend im ursprünglichen, wohnlichen Stil. Gerade diese unkomplizierte Atmosphäre macht sie zu einem idealen Rückzugsort für Ferien, Wochenenden oder längere Aufenthalte im Wallis.
Zur gemeinschaftlichen Infrastruktur gehören zudem eine Sauna, eine Waschküche sowie ein Skiraum praktische Annehmlichkeiten, die besonders bei Ferienaufenthalten einen echten Mehrwert bieten.
Albinen zählt zu den charmanten Bergdörfern der Region Leukerbad und bietet viel Natur, Ruhe und Erholung. Gleichzeitig sind Dorfzentrum, Bushaltestelle und weitere Dienstleistungen gut erreichbar.
Eine attraktive Gelegenheit für alle, die eine Ferienwohnung im Wallis, ein kleines Zweitdomizil oder einen persönlichen Rückzugsort in sonniger Berglage suchen.

-

Cet agréable appartement de 2 pièces à Albinen, près de Loèche-les-Bains, offre calme, soleil et une magnifique vue sur les montagnes valaisannes. Il se situe au 1er étage de limmeuble « Torrent », à la sortie est du village, en bordure de forêt et à lécart du trafic de transit.
Avec environ 40,7 m² de surface habitable, lappartement propose un espace de vie bien agencé avec cuisine ouverte et coin repas, une chambre séparée ainsi quune salle de bains avec baignoire. Le séjour est lumineux et accueillant et donne accès à un balcon denviron 7,5 m². Depuis celui-ci, vous profitez dune belle vue sur Albinen ainsi que sur le paysage impressionnant en direction de la vallée du Rhône.
Lappartement est bien entretenu et a conservé en grande partie son caractère chaleureux dorigine. Son atmosphère simple et conviviale en fait un lieu idéal pour des vacances, des week-ends ou des séjours prolongés en Valais.
Les résidents bénéficient également dinfrastructures communes comprenant un sauna, une buanderie et un local à skis des prestations pratiques qui représentent un véritable atout, notamment pour une utilisation comme résidence de vacances.
Albinen fait partie des charmants villages de montagne de la région de Loèche-les-Bains et offre nature, calme et détente. Le centre du village, larrêt de bus et les autres services locaux restent facilement accessibles.
Une belle opportunité pour toute personne à la recherche dun appartement de vacances en Valais, dune résidence secondaire compacte ou dun refuge personnel dans un environnement montagnard ensoleillé.

-

This cosy 2-room apartment in Albinen near Leukerbad combines peace, sunshine and beautiful views of the Valais mountains. It is located on the first floor of the Torrent apartment building on the eastern edge of the village, directly beside the forest and away from through traffic.
With approximately 40.7 m² of living space, the apartment offers a well-proportioned living area with an open-plan kitchen and dining space, a separate bedroom and a bathroom with bathtub. The living room is bright and welcoming and opens onto the approximately 7.5 m² balcony. From here, you can enjoy beautiful views over Albinen and the impressive landscape towards the Rhône Valley.
The apartment is well maintained and has largely retained its original, homely character. Its uncomplicated and welcoming atmosphere makes it an ideal retreat for holidays, weekends or longer stays in the Valais.
Residents also benefit from