2 Pièces, 52 m²

[English version below]
# Nachmieter/in gesucht Helle 2-Zimmer-Wohnung (52 m²) in Allschwil ab 1. August (Keine Haustiere erlaubt)

Ich suche eine Nachmieterin oder einen Nachmieter für meine gepflegte **2-Zimmer-Wohnung (52 m²)** in Allschwil **per 1. August**.
Die Wohnung befindet sich im **1. Stock** (ohne Lift) und eignet sich ideal für Einzelpersonen oder Paare, die eine ruhige Wohnlage mit einer ausgezeichneten Anbindung an Basel suchen.
** Miete**
* Warmmiete: **CHF 1'350./Monat**
* Ein Aussenparkplatz kann bei Bedarf zusätzlich gemietet werden.
** Ausstattung**
* 52 m² Wohnfläche
* Heller Wohnbereich
* Balkon
* Einbauküche mit Geschirrspüler
* Eigenes Kellerabteil
* Gemeinschaftliche Waschküche
* Gemeinsamer Fahrradraum
** Top-Lage**
* Coop nur **1 Gehminute** entfernt
* Tramlinie 6 ebenfalls in **1 Gehminute** erreichbar
* Mit dem Velo in ca. **13 Minuten** bis zur Mittleren Brücke
* Mit dem Tram in ca. **25 Minuten** bis zum Claraplatz
* Der Allschwiler Wald ist nur **5 Gehminuten** entfernt und lädt zum Spazieren, Joggen oder Entspannen ein.
Bei Interesse oder Fragen freue ich mich über eine Nachricht. Gerne vereinbare ich einen Besichtigungstermin! WhatsApp Kontakt Nummer: +41(*)** *** ** **
Benötigte Unterlagen
Für die Bewerbung bitte wenn möglich folgende Unterlagen einreichen:
*Identitätskarte / Pass (ID)
*Aufenthaltsbewilligung (falls erforderlich)
*Lohnabrechnungen der letzten 3 Monate
(falls noch nicht verfügbar: Kopie des Arbeitsvertrags)
*Betreibungsregisterauszug (Nachweis, dass keine laufenden Betreibungen bestehen)
*Falls vorhanden: Wohnsitzbestätigung / Adressnachweis wäre super :)
--------
Tenant Wanted Bright 2-Room Apartment (52 m²) in Allschwil Available from August 1 (No pets allowed)

I am looking for a new tenant for my well-maintained 2-room apartment (52 m²) in Allschwil, available from August 1.
The apartment is located on the 1st floor (no elevator) and is ideal for individuals or couples looking for a quiet residential area with excellent connections to Basel.
Rent
*Monthly rent (including utilities): CHF 1,350/month
*An outdoor parking space can be rented additionally if needed.
Features
*52 m² living space
*Bright living area
*Balcony
*Built-in kitchen with dishwasher
*Private basement storage unit
*Shared laundry room
*Shared bicycle storage room
Great Location
*Coop supermarket only 1 minute walking distance
*Tram line 6 also just 1 minute away on foot
*Approx. 13 minutes by bicycle to Mittlere Brücke
*Approx. 25 minutes by tram to Claraplatz
*The Allschwil forest is only a 5-minute walk away, perfect for walking, jogging, or relaxing outdoors.
If you are interested or have any questions, feel free to send me a message. I would be happy to arrange a viewing appointment! WhatsApp contact number: +41(*)** *** ** **
Required Documents
For the application, please provide the following documents if possible:
*ID card / passport
*Residence permit (if applicable)
*Payslips from the last 3 months
(if not yet available: a copy of your employment contract)
*Debt collection register extract / certificate showing no ongoing debt enforcement proceedings
*If available, proof of address would be great too :)