4 Pièces, 95 m²

Nel caratteristico nucleo di Pian Roncate, in Collina dOro, si trova questa graziosa casetta immersa nella tranquillità e nel verde, con una piacevole vista aperta sul lago. La zona è particolarmente apprezzata per la sua quiete e per la qualità di vita che offre, pur restando a pochi minuti da Lugano e dai principali servizi.

La casa mantiene il fascino tipico delle abitazioni di nucleo, con soffitti in legno a vista che rendono gli ambienti caldi e accoglienti. Gli spazi sono ben distribuiti e luminosi, con accesso al balcone da cui si gode una bella vista sul paesaggio circostante.

Allesterno si trova un giardino privato di circa 65 m², pianeggiante e facilmente sfruttabile, arricchito da una zona grill e da un tavolo in granito, ideale per pranzi e momenti di relax allaria aperta. La vista lago rende questo spazio ancora più piacevole e vivibile durante tutto lanno.

A pochi metri dallabitazione si raggiunge il posto auto privato, un dettaglio sempre molto ricercato in questo tipo di contesti.

Una soluzione interessante per chi cerca qualcosa di autentico, in una zona tranquilla ma ben collegata, sia come abitazione principale che come casa per il tempo libero.

-

Im charakteristischen Dorfkern von Pian Roncate, in der Gemeinde Collina dOro, befindet sich dieses charmante Häuschen, eingebettet in Ruhe und Natur, mit einem schönen offenen Blick auf den See. Die Lage ist besonders geschätzt für ihre Ruhe und die hohe Lebensqualität die sie bietet, bleibt aber dennoch nur wenige Minuten von Lugano und allen wichtigen Dienstleistungen entfernt.

Das Haus bewahrt den typischen Charme eines Tessiner Dorfhauses, mit sichtbaren Holzbalken, die den Räumen eine warme und einladende Atmosphäre verleihen. Die Räume sind gut aufgeteilt und hell, mit Zugang zum Balkon, von dem aus man einen schönen Blick auf die umliegende Landschaft geniessen kann.

Im Aussenbereich befindet sich ein privater Garten von ca. 65 m², eben und gut nutzbar, ergänzt durch eine Grillzone sowie einen Granittisch, ideal für entspannte Stunden und Mahlzeiten im Freien. Der Seeblick macht diesen Bereich besonders attraktiv und lädt zu jeder Jahreszeit zum Verweilen ein.

Nur wenige Meter vom Haus entfernt befindet sich der private Parkplatz, ein in solchen Lagen sehr gefragtes Detail.

Eine interessante Lösung für alle, die etwas Authentisches suchen, in einer ruhigen, aber gut angebundenen Lage, sowohl als Hauptwohnsitz als auch als charmantes Feriendomizil.