4.5 Pièces, 118 m²

Turmhaus

Im malerischen Zentrum von Prato Sornico befindet sich dieses charmante Tessiner Haus aus dem Jahr 1700, das 1998 vollständig renoviert wurde. Dabei blieb der historische Charakter erhalten und wurde mit modernem Komfort ergänzt. Auch als Zweitwohnsitz geeignet, überzeugt die Liegenschaft durch sichtbare Holzbalken, die eine warme und gemütliche Atmosphäre schaffen.

Das Haus erstreckt sich über vier gut strukturierte Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich der Haupteingang mit geräumigem Atrium sowie ein Keller, ideal für die Lagerung von Wein und Lebensmitteln. Im ersten Stock liegt ein einladender Essbereich mit Kamin, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer sowie ein Saunaraum mit Dusche.

Die zweite Etage bietet ein weiteres Wohnzimmer mit Kamin und Zugang zur Gartenterrasse, perfekt für entspannte Stunden im Freien. Eine Waschküche ergänzt diese Ebene. Im dritten Stock befindet sich ein grosszügiges Schlafzimmer mit Badezimmer und separatem WC. Über eine Wendeltreppe gelangt man in die vierte Etage mit einem hellen zweiten Schlafzimmer.

Im obersten Stock befindet sich ein Dachboden mit Blick auf die Berge und viel Stauraum.

Ein ca. 2'000 m² grosses, nicht bebaubares Hanggrundstück rundet das Angebot ab. Der Dorfplatz bietet kostenlose Parkplätze sowie eine Bushaltestelle. Zusätzlich steht ein nicht asphaltierter Parkplatz im oberen Grundstücksbereich zur Verfügung; kurzfristiges Parkieren vor dem Haus ist ebenfalls möglich.


Hauptmerkmale:

• Tessiner Haus mit Charme
• 4.5 Zimmer auf mehreren Etagen
• 2 separate Eingänge
• 2 Wohnzimmer mit Kamin
• Saunabereich
• Terrasse und grosses Grundstück
• Dachgeschoss mit Aussicht
• Parzelle 8 / 11 / 85
• Erst- und Zweitwohnsitz

******************************

Casa Torre

Situata nel suggestivo nucleo di Prato Sornico, questa affascinante casa ticinese del 1700 è stata completamente ristrutturata nel 1998, preservando il suo carattere storico e integrando comfort moderni. Ideale anche come residenza secondaria, si distingue per le travi in legno a vista che creano un'atmosfera calda e accogliente.

La proprietà si sviluppa su quattro livelli ben organizzati. Al piano terra si trovano l'ingresso principale con atrio spazioso e una cantina, perfetta per vini e provviste. Il primo piano ospita una zona pranzo con camino, una cucina attrezzata, un bagno e un locale sauna con doccia, che aggiunge un tocco di benessere.

Al secondo piano si trova un secondo soggiorno con camino e accesso al terrazzo con giardino, ideale per momenti di relax all'aperto; completa il piano una lavanderia. Il terzo livello comprende una camera da letto ampia, un bagno con doccia e un wc separato. Una scala a chiocciola conduce al quarto piano con una seconda camera luminosa.

All'ultimo livello si trova il solaio con vista sulle montagne, caratterizzato da un suggestivo soffitto in legno con travi a vista, utilizzabile come spazio di deposito.

Completa la proprietà un terreno collinare non edificabile di circa 2'000 m². La piazza del paese offre parcheggi gratuiti e fermata del bus; è inoltre disponibile un parcheggio non asfaltato nella parte alta del terreno e la possibilità di soste temporanee davanti alla casa.


Caratteristiche principali:

• Casa ticinese di charme
• 4.5 locali su più livelli
• 2 ingressi indipendenti
• 2 soggiorni con camino
• Locale sauna
• Terrazza e ampio terreno
• Solaio con vista
• Mappale 8 / 11 / 85
• Residenza primaria e secondaria

******************************

Tower house

Located in the picturesque center of Prato Sornico, this charming Ticino house dating back to 1700 was fully renovated in 1998, preserving its historic character while adding modern comforts. Also suitable as a secondary residence, it features exposed wooden beams that create a warm and inviting atmosphere.

The house is spread over four well-organized levels. On the ground floor, the main entrance opens into a spacious atrium, alongside a cellar ideal for storing wine and provisions. The first floor offers a cozy dining area with a fireplace, a fully equipped kitchen, a bathroom, and a sauna room with shower.

On the second floor, a second living room with fireplace provides additional living space and access to a terrace with garden, perfect for relaxing outdoors. A laundry room completes this level. The third floor features a spacious bedroom, a bathroom with shower, and a separate toilet. A spiral staircase leads to the fourth floor, where a bright second bedroom is located.

The top floor includes an attic with mountain views and exposed wooden beams, offering generous storage space.

A large hillside plot of approx. 2,000 m² (non-buildable) completes the property. The village square provides free parking and a nearby bus stop. An additional unpaved parking area is available on the upper part of the land, and temporary parking in front of the house is allowed for loading and unloading.


Highlights:

• Charming Ticino house
• 4.5 rooms over multiple levels
• 2 separate entrances
• 2 living rooms with fireplace
• Sauna room
• Terrace and garden
• Loft with a view
• Plot 8 / 11 / 85
• Primary and secondary residence