3.5 Pièces, 110 m²

Casa Clorindo

We offer for sale a characteristic house with private garden, located in a quiet and sunny area in the heart of Cevio, an ideal place for those seeking serenity and tranquility. The property, with 3.5 rooms, is spread over multiple levels and offers spacious and bright rooms, ensuring a perfect balance between comfort and privacy.

On the entrance floor, there is a hallway with a wardrobe. Going up the stairs, you reach a mezzanine floor that can be perfectly used as an office. Continuing on to the upper floor, you enter a lovely living room, characterized by a high ceiling with exposed wooden beams, giving a touch of elegance and a panoramic view of the mountains.

The modern, well-equipped corner kitchen with V-ZUG appliances invites you to cook with pleasure and enjoy a cozy get-together. Also on the upper floor, there is a newly built bathroom with a practical shower, ideal for everyday needs.

Additionally, on the same floor, there is a unique bedroom with rounded walls, evoking the atmosphere of a natural cave, creating a truly unique and captivating environment. Next to this room, a practical cellar provides extra storage space for materials or other items, keeping the interior organized and functional.

From the living room, a staircase leads to the lower floor, where there is a spacious and bright master bedroom.

The house also features a technical/laundry room located on the lower floor, which can be accessed both from inside the house and via an external entrance.

The property includes a parking space in the garage, ensuring secure parking for your vehicle, as well as an additional uncovered parking space on a nearby plot (parcel 448).

This house represents the ideal solution for those who wish to live in a peaceful environment, yet one that is comfortable and well-served.

Highlights:

• Spacious and bright rooms
• Private garden on separate plot
• Mountain view
• Secondary home possible

******************************

Casa Clorindo

Proponiamo in vendita una caratteristica casa con giardino privato, situata in una zona tranquilla e soleggiata nel cuore di Cevio, un luogo ideale per chi cerca serenità e una qualità della vita elevata. La proprietà, di 3.5 locali, si sviluppa su più livelli e offre spazi ampi e luminosi, capaci di garantire un perfetto equilibrio tra comfort e privacy.

Al piano d'ingresso, si trova l'atrio con armadio guardaroba, salendo le scale si giunge a un pianerottolo, perfetto per essere utilizzato come studio. Proseguendo al piano rialzato, si accede a un grazioso soggiorno, caratterizzato da un soffitto alto con travi in legno a vista, che conferiscono un tocco di eleganza e una vista panoramica sulle montagne.

La cucina, moderna e ben attrezzata con elettrodomestici V-ZUG, è disposta ad angolo, con un layout pratico che permette di cucinare in modo comodo e di godere di piacevoli momenti in compagnia. Sempre al piano rialzato, si trova un bagno di recente costruzione, dotato di una pratica doccia, perfetto per soddisfare le necessità quotidiane.

Inoltre, sullo stesso piano, è presente una caratteristica camera da letto con pareti arrotondate che evocano l'atmosfera di una grotta naturale, creando un ambiente davvero unico e suggestivo. Accanto a questa stanza, un comodo locale cantina offre spazio aggiuntivo per lo stoccaggio di materiali o altri oggetti, mantenendo l'ambiente interno ordinato e funzionale.

Dal soggiorno, una scala conduce al piano inferiore, dove si trova una spaziosa e luminosa camera matrimoniale.

Inoltre, la casa è provvista di un locale tecnico/lavanderia situato al piano sottostante, che può essere raggiunto sia dall'interno della casa che tramite accesso esterno, offrendo praticità e indipendenza.

La proprietà include un posteggio in garage, dove parcheggiare in sicurezza il proprio veicolo, e un ulteriore posteggio scoperto situato in una vicina area di proprietà (fondo 448), offrendo così maggiore spazio per il parcheggio.

Questa casa rappresenta la soluzione ideale per chi desidera vivere in un ambiente sereno, ma al contempo comodo e ben servito.

Caratteristiche principali:

• Locali ampi e luminosi
• Giardino privato su parcella separata
• Vista sulle montagne
• Residenza secondaria possibile

******************************

Casa Clorindo

Wir bieten ein charakteristisches Tessiner Haus mit privatem Garten zum Verkauf an, das sich in einer ruhigen und sonnigen Lage im Herzen von Cevio befindet - ein idealer Ort für diejenigen, die Ruhe und Wohnqualität suchen. Die Liegenschaft, mit 3.5 Zimmern, erstreckt sich über mehrere Etagen und bietet geräumige und helle Räume, die ein perfektes Zusammenspiel aus Komfort und Privatsphäre garantieren.

Im Eingangsbereich befindet sich der Flur mit Garderobenschrank. Über die Treppe gelangt man in ein Zwischengeschoss, das sich hervorragend als Büro eignet. Weiter oben im Erdgeschoss befindet sich ein gemütliches Wohnzimmer mit hohen Decken und sichtbaren Holzbalken, die einen Hauch von Eleganz verleihen, sowie ein Panoramablick auf die Berge.

Die moderne, gut ausgestattete Eckküche mit V-ZUG-Geräten lädt zum genussvollen Kochen und gemütlichen Beisammensein ein. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein kürzlich renoviertes Bad mit einer praktischen Dusche, perfekt für den täglichen Bedarf.

Auf der gleichen Etage liegt ein charakteristisches Schlafzimmer mit abgerundeten Wänden, die an eine natürliche Höhlenatmosphäre erinnern und eine wirklich einzigartige und reizvolle Umgebung schaffen. Neben diesem Zimmer bietet ein praktischer Kellerraum zusätzlichen Platz für die Aufbewahrung von Materialien oder anderen Gegenständen und sorgt so für eine aufgeräumte und funktionelle Einrichtung.

Vom Wohnzimmer aus führt eine Treppe in das Untergeschoss, wo sich ein geräumiges und lichtdurchflutetes Hauptschlafzimmer befindet.

Das Haus verfügt ausserdem über einen Technik-/Waschraum im Untergeschoss, der sowohl über das Innere des Hauses als auch über einen separaten Aussenzugang erreicht werden kann.

Abgerundet wird dieses Angebot durch einen Garagenparkplatz, der sicheren Platz für das Fahrzeug bietet, sowie ein zusätzlicher, offener Parkplatz, auf dem Nachbargrundstück (Parzelle 448), der mehr Platz zum Parken bietet.

Dieses Haus stellt die ideale Lösung für diejenigen dar, die in einer ruhigen Umgebung leben möchten, aber gleichzeitig bequem und gut vernetzt sind.

Hauptmerkmale:

• Geräumige und helle Räume
• Privater Garten auf separatem Grundstück
• Aussicht auf die Berge
• Zweitwohnsitz möglich