5.5 Pièces, 150 m²

Casa Laura

Proponiamo in vendita una suggestiva casa situata all'ingresso della pittoresca Val Rovana, nel comune di Cevio: un angolo di charme e tranquillità.

La proprietà si sviluppa su due livelli e offre una generosa superficie di 5,5 locali. All'esterno, un ampio giardino accoglie un caratteristico tavolo in granito posizionato di fronte alla casa: lo spazio ideale per momenti di relax all'aperto, circondati dal verde e dalla quiete.

Al primo piano si trova la zona giorno, composta da un luminoso soggiorno arricchito da un elegante camino che crea un'atmosfera calda e accogliente. La cucina, separata da una parete, è completamente attrezzata e offre un ambiente funzionale e conviviale per la vita quotidiana. Completano il piano un bagno con vasca, un locale cantina sottoscala e un ampio atrio d'ingresso.

La zona notte, al piano superiore, è composta da tre camere da letto, due delle quali si affacciano su balconi privati, perfette per rilassarsi e godere della vista panoramica. Sullo stesso piano si trova una terza terrazza di generose dimensioni. A completare il piano, un comodo bagno di servizio.

Adiacente all'ingresso principale, con accesso separato, si trovano un pratico locale lavanderia e un ampio locale hobby, perfetto come spazio multifunzionale o per dedicarsi a passioni e attività manuali.

La proprietà include due posti auto: uno in garage e un secondo all'esterno.

Questa casa rappresenta la soluzione ideale per chi è alla ricerca di una dimora dal carattere autentico, con ampi spazi interni ed esterni, in una posizione che coniuga tranquillità, privacy e comfort. Un'opportunità unica per vivere a stretto contatto con la natura, senza rinunciare alla comodità.

Caratteristiche principali:

• Casa nel nucleo
• Giardino
• Soggiorno con camino
• 1 posteggio in garage e 1 esterno
• Residenza secondaria possibile
• Vista panoramica

******************************

Casa Laura

Wir bieten zum Verkauf ein charmantes Haus am Eingang des malerischen Val Rovana, in der Gemeinde Cevio: ein Ort der Ruhe und des Charmes.

Die Immobilie erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet eine grosszügige Fläche von 5,5 Zimmern. Draussen begrüsst ein grosser Garten einen charakteristischen Granittisch, der vor dem Haus platziert ist: der ideale Raum für entspannte Momente im Freien, umgeben von Grün und Stille.

Im ersten Stock befindet sich der Wohnbereich, der aus einem hellen Wohnzimmer besteht, das durch einen eleganten Kamin bereichert wird, der eine warme und einladende Atmosphäre schafft. Die Küche, die durch eine Wand getrennt ist, ist vollständig ausgestattet und bietet eine funktionale und gesellige Umgebung für das tägliche Leben. Abgerundet wird die Etage durch ein Badezimmer mit Badewanne, einen Kellerraum unter der Treppe und eine grosszügige Eingangshalle.

Der Schlafbereich im oberen Stockwerk besteht aus drei Schlafzimmern, von denen zwei auf private Balkone mit Blick auf die panoramische Aussicht führen - der perfekte Ort, um sich zu entspannen. Auf derselben Etage befindet sich eine weitere grosse Terrasse. Abgeschlossen wird das Stockwerk durch ein praktisches Gäste-WC.

Neben dem Haupteingang, mit separatem Zugang, befinden sich ein praktischer Waschraum und ein grosser Hobbyraum, ideal als Multifunktionsraum oder für handwerkliche Tätigkeiten und Hobbys.

Die Immobilie umfasst zwei Parkplätze: einen in der Garage und einen weiteren im Freien.

Dieses Haus ist die ideale Lösung für diejenigen, die nach einer authentischen Residenz suchen, mit grosszügigen Innen- und Aussenräumen, in einer Lage, die Ruhe, Privatsphäre und Komfort vereint. Eine einzigartige Gelegenheit, in enger Verbindung mit der Natur zu leben, ohne auf Komfort verzichten zu müssen.

Hauptmerkmale:

• Haus im Kern
• Garten
• Wohnzimmer mit Kamin
• 1 Parkplatz in der Garage und 1 im Freien
• Panoramablick
• Zweitwohnsitz möglich

******************************

Casa Laura

We offer for sale a charming house located at the entrance to the picturesque Val Rovana, in the municipality of Cevio: a corner of charm and tranquility.

The property is spread over two levels and offers a generous surface area of 5.5 rooms. Outside, a large garden features a characteristic granite table positioned in front of the house: the ideal space for moments of outdoor relaxation, surrounded by greenery and peace.

On the first floor, there is the living area, consisting of a bright living room enhanced by an elegant fireplace that creates a warm and welcoming atmosphere. The kitchen, separated by a wall, is fully equipped and offers a functional and convivial space for daily life. Completing this floor is a bathroom with a bathtub, a cellar room under the stairs, and a spacious entrance hall.

The sleeping area, on the upper floor, consists of three bedrooms, two of which open onto private balconies, perfect for relaxing and enjoying the panoramic view. On the same floor, there is a third large terrace. To complete the floor, there is a convenient guest bathroom.

Adjacent to the main entrance, with separate access, are a practical laundry room and a large hobby room, perfect as a multifunctional space or for dedicating to passions and crafts.

The property includes two parking spaces: one in the garage and a second outside.

This house is the ideal solution for those looking for a residence with authentic character, with spacious indoor and outdoor areas, in a location that combines tranquility, privacy, and comfort. A unique opportunity to live in close contact with nature without giving up convenience.

Highlights:

• House in the village core
• Garden
• Living room with fireplace
• 1 parking space in the garage and 1 outside
• Second home possible
• Panoramic view