7 Pièces, 150 m²

Benvenuti in una residenza davvero unica, dove il fascino storico e la bellezza naturale si incontrano in una casa di nucleo immersa in un paesaggio mozzafiato. Questa proprietà offre una vista spettacolare sul lago e sulle montagne di Lugano, creando un ambiente esclusivo e affascinante.
Composta due unità, ciascuna distribuita su due piani, la proprietà si estende su una superficie abitabile di ca. 150 mq e un terreno di ca. 410 mq, includendo un ampio giardino privato di ca. 175 mq. Al piano principale dello stabile più moderno, troverete un grande salone rustico recentemente ristrutturato, arricchito da una cucina completa e un accogliente camino. Da qui, potrete accedere a una magnifica terrazza panoramica che offre una vista impareggiabile, ideale per momenti di relax e convivialità.
Il piano inferiore ospita un appartamento indipendente con bagno dotato di doccia, che offre una vista altrettanto spettacolare. Questa appartamento è perfetto per ospiti o per chi cerca un po' di privacy in più. La seconda unità della casa comprende la zona notte al piano superiore, con due camere da letto spaziose, ciascuna con il proprio bagno completo. Anche qui, una grande terrazza offre una vista straordinaria, perfetta per godere dei tramonti sul lago e delle cime montuose circostanti. Inoltre, al piano inferiore si trova una cameretta aggiuntiva, ideale per ospiti o come studio.
La proprietà, che comprende sette locali e tre bagni, è riscaldata con un sistema a gasolio con radiatori e camini a legna, assicurando comfort durante tutto l'anno. Anche se non ci sono posti auto privati, sono disponibili numerosi posteggi pubblici gratuiti a pochi metri dalla casa.
Questa residenza rappresenta un'opportunità irripetibile per vivere in un contesto esclusivo e affascinante, dove ogni dettaglio è stato curato per offrire un'esperienza abitativa senza pari. Non perdere l'occasione di fare di questa casa il tuo angolo di paradiso.


-

Willkommen in einer wirklich einzigartigen Residenz, wo historischer Charme und natürliche Schönheit in einem Haus im historischen Kern aufeinandertreffen, das in einer atemberaubenden Landschaft eingebettet ist. Diese Immobilie bietet einen spektakulären Blick auf den See und die Berge von Lugano und schafft eine exklusive und faszinierende Umgebung.
Die aus zwei Einheiten bestehende Immobilie erstreckt sich über eine Wohnfläche von ca. 150 m² und ein Grundstück von ca. 410 m², einschließlich eines großen privaten Gartens von ca. 175 m². Im Hauptgeschoss des moderneren Gebäudeteils finden Sie ein großes, kürzlich renoviertes rustikales Wohnzimmer, bereichert durch eine voll ausgestattete Küche und einen gemütlichen Kamin. Von hier aus können Sie eine herrliche Panoramaterrasse betreten, die einen unvergleichlichen Ausblick bietet, ideal für Momente der Entspannung und Geselligkeit.
Das Untergeschoss beherbergt eine unabhängige Wohnung mit Bad und Dusche, die ebenfalls einen spektakulären Ausblick bietet. Diese Wohnung ist perfekt für Gäste oder für diejenigen, die etwas mehr Privatsphäre suchen. Die zweite Einheit des Hauses umfasst den Schlafbereich im oberen Stockwerk mit zwei geräumigen Schlafzimmern, jedes mit eigenem Bad. Auch hier bietet eine große Terrasse einen außergewöhnlichen Ausblick, ideal, um Sonnenuntergänge über dem See und den umliegenden Berggipfeln zu genießen. Außerdem befindet sich im unteren Stockwerk ein zusätzliches Zimmer, ideal für Gäste oder als Arbeitszimmer.
Die Immobilie, die sieben Zimmer und drei Bäder umfasst, wird mit einem Heizsystem mit Ölradiatoren und Holzkaminen beheizt und sorgt das ganze Jahr über für Komfort. Obwohl keine privaten Parkplätze vorhanden sind, stehen zahlreiche kostenlose öffentliche Parkplätze nur wenige Meter vom Haus entfernt zur Verfügung.
Diese Residenz stellt eine einmalige Gelegenheit dar, in einem exklusiven und faszinierenden Umfeld zu leben, in dem jedes Detail sorgfältig gestaltet wurde, um ein unvergleichliches Wohnerlebnis zu bieten.