4.5 Pièces, 115 m²

Questa graziosa villetta a schiera ad angolo, situata nell'idilliaca cornice di Astano, può essere acquistata sia come residenza primaria sia secondaria.

A piano terreno si trova l'entrata, la cucina abitabile ben attrezzata, un salotto luminoso (ca. 22 mq) con stufa e splendida vista aperta su Astano e le montagne circostanti.

Al primo piano: camera padronale (ca. 14,5 mq), seconda camera da letto (ca. 12,5 mq) e bagno con doccia.

Al piano seminterrato: veranda (ca. 13. 5 mq) con accesso al bel giardino, ulteriore bagno con doccia nonché lavanderia e cantina.

Fa parte dell'immobile anche un parcheggio coperto.

La casa ha doppi vetri isolanti e riscaldamento a nafta centralizzato con distribuzione a pavimento.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dieses charmante Eckreihenhaus, in idyllischer Umgebung in Astano gelegen, kann sowohl als Hauptwohnsitz, als auch als Zweitwohnsitz erworben werden.

Im Erdgeschoss befindet sich der Eingang, die gut ausgestattete Küche, ein helles Wohnzimmer (ca. 22 m²) mit gemütlichem Ofen und einem herrlichen Ausblick auf Astano und die umliegenden Berge.

Im ersten Stock: Grosses (Eltern-)schlafzimmer (14,5 m²), ein zweites Schlafzimmer (12,5 m²) sowie ein Badezimmer mit Dusche.

Untergeschoss: Veranda (ca. 13,5 m²) mit Zugang zum schönen Garten, ein weiteres Badezimmer mit Dusche sowie Waschküche und Keller.

Ein überdachter Parkplatz gehört ebenfalls zur Liegenschaft.

Das Haus besitzt doppelt verglaste Fenster und Fussbodenheizung (zentrale Ölheizung).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

This charming corner row house, located in the idyllic setting of Astano, can be purchased both as a primary residence and as a secondary residence.

On the ground floor there is the entrance, the well-equipped kitchen, a bright living room (about 22 sqm) with stove and beautiful open views of Astano and the surrounding mountains.

On the first floor: master bedroom (14.5 sqm), second bedroom (12.5 sqm) and bathroom with shower.

On the lower ground floor: veranda (about 13. 5 sqm) with access to the nice garden, further bathroom with shower as well as laundry and cellar.

A covered parking space is part of the property.

The house has double insulating window glasses and centralized heating (oil) with floor distribution.