Exemple pour le canton Zurich (2011) :
Un salarié célibataire sans enfant a gagné 4 000 CHF bruts par mois, de janvier à novembre. En décembre, il a perçu en plus un 13 mois, soit 4 000 CHF. Il a donc touché au total 8 000 CHF en décembre. Pour les mois de janvier à novembre, sa retenue à la source, calculée sur un salaire de 4 000 CHF selon le tarif A0, sans impôt confessionnel, s'élève à 186 CHF par mois. Pour le mois de décembre, le montant de la retenue à la source sera calculé sur son salaire de 8 000 CHF et s'élèvera donc à 740 CHF.