150 m²

Le premier logement s'organise dès l'entrée principale avec un hall desservant un séjour chaleureux équipé d'un poêle, ouvert sur une véranda chauffée, ainsi qu'une cuisine agencée. Sur ce niveau se trouvent également une chambre avec WC et sortie extérieure indépendante, permettant une utilisation séparée (studio ou activité), un WC supplémentaire, une cave, un local technique avec buanderie et un accès direct à une terrasse, ainsi qu'un spacieux carnotzet. À l'étage, accessible depuis le salon, un grand hall pouvant faire office de bureau distribue deux chambres, un espace de rangement et une salle de bain avec baignoire et douche. Le deuxième étage accueille une chambre supplémentaire. Un espace original avec filet suspendu entre deux niveaux offre un coin détente ou jeux.

Le second appartement dispose d'une entrée indépendante à l'arrière. Il comprend une terrasse, un hall avec armoires intégrées, une cuisine ouverte sur le séjour. À l'étage se trouvent deux chambres, une salle de bain avec baignoire et colonne de lavage ainsi qu'un galetas offrant un espace de rangement.

L'immeuble est entièrement loué. Il est équipé d'un chauffage au sol par pompe à chaleur ainsi que de panneaux solaires, assurant confort et efficience énergétique.