1 Pièce, 2. étage

**(English description below)**

**Helles möbliertes Zimmer in 4-er WG in St. Gallen**
In unserer 4er-WG wird zum 01.11. (ggf schon zum 24.10.) ein möbliertes, großes Zimmer mit tollem Parkettboden frei. Die **Miete beträgt 650 CHF/Monat inkl. aller Nebenkosten und der Möblierung**:
- Bequemes Bett mit Matratze (90 x 200 cm) inkl. Bettwäsche
- Höhenverstellbarer Schreibtisch mit Stuhl & Lampe
- Einbaukleiderschrank
- Weiterer großer Kleiderschrank
- Kommode
- Vorhänge

Die Zimmer wurden erst zu Anfang des Jahres möbliert, dh. ist alles in sehr gutem Zustand und die Matratze nicht durchgelegen :)) Auch die Küche und das Bad sind eingerichtet mit Möbeln und Geschirr.

**Lage**
Die Wohnung liegt in St. Gallen Lachen in einer ruhigen Seitenstraße mit einem schönen Park. Mit offenem Fenster schlafen ist also kein Problem, es ist immer sehr ruhig von außen. Wir haben einen Denner und einen Migros direkt um die Ecke (5 min zu Fuß), außerdem Lidl und Aldi ca. 1km entfernt von der Wohnung.

Die Busstation St. Gallen Lachen ist 5 Min. zu Fuß entfernt, von da sind es mit dem Bus
- zum Bahnhof: 5 Min
- zur HSG: 25 Min (gut weil Einstieg in die 9 in St. Leonhard, also vor dem großen Andrang am Bahnhof)
Mit dem Fahrrad sind es 8 Minuten zum Bahnhof und 17 Minuten zur HSG.

**Mitbewohner/WG-Leben**
Wir sind eine gemischte WG (2x, 1x) von drei Personen zwischen 19 und 30, zwei studieren an der HSG (Bachelor und Master) und eine arbeitet. Wir sind eine ruhige und offene WG und legen Wert auf Sauberkeit. Als recht neue WG haben wir keine festen Rituale wie ein wöchentliches Essen, aber sind interessiert an einem Zusammen- statt Nebeneinanderherleben und freuen uns, wenn Du mal gemeinsam kochen oder was unternehmen möchtest :)

**Hard Facts**
- Miete: 650 CHF/Monat alle Nebenkosten inklusive
- Zimmergröße: 18qm
- Kaution: 1500 CHF direkt an den Vermieter
- Der Mietvertrag wird direkt mit dem Vermieter geschlossen. Dafür ist nötig ein Nachweis über finanzielle Mittel, z.B. Betreibungsregisterauszug, SCHUFA, Kontoauszüge (der Eltern).

**Interesse? Schreib uns kurz, wer Du bist und ab wann Du einziehen kannst/möchtest.Wir freuen uns auf dich und melden uns bald zurück!**

English

**Bright furnished room in a 4-person flat share in St. Gallen**
In our 4-person flat share, a large furnished room with beautiful parquet flooring becomes available on 1 November (possibly as early as 24 October). Rent is CHF 650/month, including all utilities and the furniture:



* Comfortable bed with mattress (90 x 200 cm), bedding included
* Height-adjustable desk with chair and lamp
* Built-in wardrobe
* Additional large wardrobe
* Chest of drawers
* Curtains

The rooms were only furnished at the beginning of the year, so everything is in very good condition and the mattress isn't sagging :)) The kitchen and bathroom are also fully equipped with furniture and dishes.

**Location**
The flat is in St. Gallen Lachen, on a quiet side street next to a lovely park. Sleeping with the window open is no problem, as it's always very quiet outside. There's a Denner and a Migros right around the corner (5 min on foot), plus a Lidl and an Aldi about 1 km from the flat.
The St. Gallen Lachen bus stop is a 5-minute walk away. From there it takes:



* 5 min by bus to the main station
* 25 min by bus to HSG (nice because you board bus 9 at St. Leonhard, before the big rush at the main station)

By bike, it's 8 minutes to the main station and 17 minutes to HSG.

**Flatmates / WG-life**
We're a mixed flat share (2 women, 1 man): three people aged 19 to 30. Two of us study at HSG (Bachelor's and Master's) and one works. We're a quiet and open flat share and value cleanliness. As a fairly new flat share, we don't have fixed rituals like a weekly dinner, but we'd like to live together rather than just alongside each other, and we'd be happy if you want to cook or do something together every now and then :)

**The essentials**



* Rent: CHF 650/month, all utilities included
* Room size: 18m2
* Deposit: CHF 1,500, paid directly to the landlord
* The rental contract is signed directly with the landlord. This requires proof of financial means, e.g. an extract from the debt enforcement register (Betreibungsregisterauszug), SCHUFA credit report, or bank statements (of your parents).

**Interested?** Send us a short message about who you are and when you can or would like to move in. We look forward to hearing from you and will get back to you soon!