3 Pièces, 70 m², 1. étage

L'originaria casa ticinese del 1940 è stata completamente ristrutturata nel 2003 e trasformata in un'incantevole casa plurifamiliare composta complessivamente da quattro unità abitative.

Una caratteristica scala esterna conduce alla proprietà. L'appartamento si raggiunge attraverso una spaziosa terrazza, in parte coperta, che può essere utilizzata come piacevole spazio esterno protetto anche in caso di condizioni meteorologiche meno favorevoli.

L'appartamento dispone di un accogliente soggiorno, una camera da letto e un ulteriore locale, ideale come studio o ufficio. Completano gli spazi un bagno con doccia e lavatrice e una cucina con una splendida vista sul giardino.

Un elemento di particolare pregio è la veranda vetrata, accessibile sia dal soggiorno che dalla camera da letto. Da qui si apre una vista panoramica incomparabile sul lago e sul paesaggio circostante: è difficile immaginare una vista più ampia e suggestiva. Le ampie vetrate regalano grande luminosità agli ambienti e creano un connubio unico con la natura circostante.

Ai due lati della veranda si trova inoltre un piccolo balcone. A seconda dell'ora della giornata, è quindi possibile godere sia del sole del mattino che di quello della sera.

Dal terzo locale si accede direttamente al giardino di pertinenza dell'appartamento. Un locale privato adibito a ripostiglio per attrezzi o cantina offre ulteriore e pratico spazio di deposito.

L'appartamento conquista per il suo carattere particolare e per l'atmosfera davvero unica. È ideale per chi apprezza la privacy, la luce, il sole, la natura e, soprattutto, una vista panoramica mozzafiato, e desidera una casa dall'atmosfera speciale.

Un box auto può essere inoltre affittato separatamente.

Un appartamento davvero speciale - ricco di charme, di luce e con una vista che rimane nel cuore.

Disponibile unicamente come residenza primaria.

*****

Das ursprüngliche Tessinerhaus aus dem Jahr 1940 wurde im Jahr 2003 umfassend umgebaut und in ein charmantes Mehrfamilienhaus mit insgesamt vier Wohneinheiten verwandelt.

Eine malerische Aussentreppe führt zur Liegenschaft. Die Wohnung wird über eine grosszügige, teilweise überdachte Terrasse betreten, die auch bei weniger schönem Wetter als geschützter Aussenbereich genutzt werden kann.

Die Wohnung verfügt über einen gemütlichen Wohnraum, ein Schlafzimmer sowie ein weiteres Zimmer, das sich ideal als Arbeitszimmer oder Büro eignet. Ergänzt wird das Raumangebot durch ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine sowie eine Küche mit einem schönen Ausblick in den Garten.

Ein ganz besonderes Highlight ist die verglaste Veranda, die sowohl vom Wohnraum als auch vom Schlafzimmer aus zugänglich ist. Hier eröffnet sich ein unvergleichlicher Panoramablick auf den See und die umliegende Landschaft - mehr Weitsicht ist kaum vorstellbar. Die grosszügige Verglasung lässt viel Licht in die Wohnung und schafft eine einzigartige Verbindung zur Natur.

Zusätzlich befindet sich auf beiden Seiten der Veranda je ein kleiner Balkon. So lässt sich je nach Tageszeit sowohl die Morgen- als auch die Abendsonne geniessen.

Vom dritten Zimmer gelangt man direkt in den der Wohnung zugeteilten Garten. Ein eigener Geräte- bzw. Kellerraum bietet zusätzlichen praktischen Stauraum.

Die Wohnung besticht durch ihren besonderen Charakter und ihr aussergewöhnliches Flair. Sie ist ideal für Menschen, die Privatsphäre, Licht, Sonne, Natur und vor allem einen atemberaubenden Weitblick schätzen und ein Zuhause mit besonderer Atmosphäre suchen.

Eine Garagenbox kann zur Wohnung zusätzlich gemietet werden.

Eine ganz besondere Wohnung - mit viel Charme, viel Licht und einem Ausblick, den man nicht mehr vergisst.

Nur als Erstwohnsitz verfügbar.