4.5 Pièces, 110 m²

Nel suggestivo e pittoresco nucleo di Somazzo, frazione di Bidogno nel comune di Capriasca, proponiamo in vendita un appartamento di 4.5 locali inserito in una casa bifamiliare, caratterizzato da una splendida vista aperta sul lago e sulle montagne circostanti.

La proprietà si distingue per la sua posizione tranquilla e soleggiata, immersa in un contesto autentico e ricco di fascino, ideale sia come residenza primaria sia come residenza secondaria.

**Descrizione dell'immobile**

L'appartamento si sviluppa su tre livelli per una superficie abitabile di circa 110 m², offrendo ambienti accoglienti e ben distribuiti.

Zona giorno composta da soggiorno con camino, cucina e zona pranzo, il tutto valorizzato da un'atmosfera calda e conviviale. Zona notte con camere spaziose e luminose. Un servizio con doccia. Cantine a disposizione.

Le finiture sono semplici ma l'immobile si presenta in buono stato manutentivo, pronto per essere abitato.

**Spazi esterni e accessori**

Giardino privato di circa 45 m², ideale per momenti di relax all'aperto. Piccolo rustico/deposito con volume di circa 85 m³, perfetto come spazio accessorio o hobby.

**Caratteristiche tecniche**

Riscaldamento tramite corpi elettrici e camino Tetto rifatto nel 2005

Bagno rinnovato nel 2017 Camera al secondo piano rinnovata nel 2019

**Parcheggi**

Posteggi disponibili nelle immediate vicinanze (circa 100 metri). Possibilità di carico e scarico direttamente davanti alla proprietà.

**Punti di forza**

Vista aperta lago e montagne Contesto nucleo tipico ticinese Tranquillità e ottima esposizione solare Possibilità di utilizzo come residenza secondaria Spazi esterni privati con giardino e rustico

**Considerazioni**

Una soluzione ideale per chi cerca autenticità, privacy e un contesto naturale, a pochi minuti dai principali servizi della Capriasca e da Lugano.

Im malerischen und charaktervollen Dorfkern von Somazzo, einem Ortsteil von Bidogno in der Gemeinde Capriasca, bieten wir eine 4.5-Zimmer-Wohnung in einem Zweifamilienhaus zum Verkauf an. Die Liegenschaft besticht durch eine wunderschöne, freie Aussicht auf den See sowie auf die umliegende Berglandschaft.

Die Immobilie zeichnet sich durch ihre ruhige und sonnige Lage aus, eingebettet in ein authentisches und charmantes Umfeld. Sie eignet sich ideal sowohl als Hauptwohnsitz als auch als Zweitwohnsitz.

**Objektbeschreibung** Die Wohnung erstreckt sich über drei Ebenen und bietet eine Wohnfläche von ca. 110 m² mit gut aufgeteilten und einladenden Räumen. Der Wohnbereich umfasst ein gemütliches Wohnzimmer mit Kamin, eine Küche sowie einen Essbereich, die zusammen eine warme und einladende Atmosphäre schaffen. Der Schlafbereich bietet helle und grosszügige Zimmer. Ein Badezimmer mit Dusche ist vorhanden. Zusätzliche Kellerräume stehen zur Verfügung. Die Ausstattung ist einfach gehalten, die Wohnung befindet sich jedoch in gutem Zustand und ist sofort bewohnbar.

**Aussenbereiche und Nebenräume** Privater Garten von ca. 45 m², ideal zum Entspannen im Freien. Kleines Rustico/Depot mit einem Volumen von ca. 85 m³, ideal als Abstellraum oder für Hobbys.

**Technische Merkmale** Heizung mittels Elektroheizkörpern und Kamin Dach erneuert im Jahr 2005 Badezimmer renoviert im Jahr 2017 Schlafzimmer im Dachgeschoss renoviert im Jahr 2019

**Parkierung** Parkplätze befinden sich in unmittelbarer Nähe (ca. 100 Meter). Be- und Entladen direkt vor dem Haus möglich.

**Highlights** Freie Aussicht auf See und Berge Typisches Tessiner Dorfkern-Ambiente Ruhige und sonnige Lage Als Zweitwohnsitz nutzbar Private Aussenbereiche mit Garten und Rustico

**Fazit** Eine ideale Lösung für alle, die Authentizität, Privatsphäre und naturnahes Wohnen schätzen – nur wenige Minuten von den wichtigsten Dienstleistungen der Capriasca und von Lugano entfernt.