3.5 Pièces, 117 m²

Accogliente e luminosa villetta con bella vista! Gemütliches u. helles Haus m. schöner Aussicht!

Questa piacevole villetta di 3 ½ locali con spaziosa terrazza, giardino d’inverno/portico con vetrate scorrevoli sul giardino e dotato di cucinino, giardino molto ben curato dotato d’impianto d’irrigazione con piccolo stagno e bel orto cosi come ampio piazzale antistante con due posti auto coperti e un garage, si trova in una soleggiata zona residenziale molto tranquilla nel comune fiscalmente vantaggioso di Collina d’Oro-Montagnola. La casa, orientata a sud, è situata quale ultima abitazione in una tranquilla strada privata. La bella vista panoramica si apre sul Monte San Salvatore. 

La fermata del bus si trova nelle immediate vicinanze così come la scuola americana TASIS. Il bel centro di Montagnola con il suo municipio, l’asilo, la scuola elementare, i negozi, vari ristoranti rinomati e il museo dedicato al famoso scrittore Hermann Hesse è raggiungibile a piedi in ca. 10/15 minuti. Il grande centro sportivo del Comune di Collina d’Oro con campi da tennis, piscina, campo di calcio ecc. è a ca. 800 m. Da scoprire la natura incontaminata di Collina d’Oro con i suoi sentieri panoramici che attraversano i castagneti e i suoi tipici ristoranti ticinesi, i “grotti”. La bella e vivace città di Lugano, l’accesso autostradale sull’asse nord-sud e l’aeroporto di Lugano-Agno sono a pochi minuti d’auto. 

Nota: Questa casa può essere ulteriormente ampliata. 

BESCHREIBUNG: 
Dieses schönes 3 ½ - Zimmer-Einfamilienhaus mit großer Terrasse, Wintergarten/ Portico mit Schiebefenstern zum Garten und Kochnische, sehr gepflegtem Garten mit automatischer Bewässerungsanlage, kleinem Teich und Gemüsegarten sowie grossem Vorplatz mit zwei überdachten Parkplätzen und einer Garage, befindet sich in einem sehr ruhigen und sonnigen Wohngebiet in der steuergünstigen Gemeinde Collina d'Oro-Montagnola. Das nach Süden ausgerichtete Haus befindet sich am Ende einer ruhigen Privatstraße. Die schöne Panoramasicht öffnet sich Richtung Monte San Salvatore.  

In unmittelbarer Nähe befinden sich die Bushaltestelle und die amerikanische Schule TASIS. Das schöne Zentrum von Montagnola mit dem Gemeindehaus, Kindergarten, Grundschule, Geschäften, mehreren renommierten Restaurants und dem Hermann Hesse Museum, ist in ca. 10/15 Minuten zu Fuss erreichbar. Das schöne und grosse Sportzentrum der Gemeinde Collina d‘Oro mit Tennisplätzen, Schwimmbad, Fußballplatz usw. ist ca. 800 m entfernt. Zu entdecken gibt es auch die wunderbare Landschaft von Collina d’Oro mit ihren herrlichen Spazierwegen durch Kastanienwälder und den typischen Tessiner Restaurants „Grotti“.  Die vielseitige und sehr attraktive Stadt Lugano, die Autobahneinfahrt an der Nord-Süd-Achse sowie der Flughafen Lugano-Agno sind nur wenige Fahrminuten entfernt. 

Bermerkung: Dieses Haus kann erweitert werden. 

DESCRIPTION: 
This charming 3 ½- room single family detached house featuring large terrace, conservatory/portico with sliding bay windows opening onto the garden and equipped with kitchenette, very well-maintained garden with automatic irrigation system, vegetable patch and small pond as well as esplanade with two covered car parks and a garage, is located in a very quiet and sunny residential area of the fiscally advantageous municipality of Collina d'Oro-Montagnola. The house, facing south, is at the end of a quiet private street. The beautiful panoramic view opens onto Mount San Salvatore.

The bus stop in close-by as well as the internationally renowned American school “TASIS”. The charming town centre of Montagnola with its Town Hall, kindergarten and primary schools, shops, several renowned restaurants and the museum dedicated to Hermann Hesse is about 10/15 minutes’ walk away. The large sport centre of the Municipality of Collina d'Oro with its tennis courts, swimming pool, football field etc. is about 800 m away. Come and discover the unspoilt nature of Collina d'Oro with its panoramic trails that run through forests of chestnut trees and its typical Ticino restaurants called "grotti". The lovely city of Lugano, as well as the motorway access on the north-south axis and the Lugano-Agno airport are just a few minutes’ drive away.

Remark: This house can be further extended.