Confortevole casa unifamiliare in perfetto stato e con gli spazi ideali per una famiglia. Ubicata in una tranquilla e soleggiata area residenziale con ampia vista aperta e circondata da altre abitazioni unifamiliari, si trova strategicamente molto comoda, a 15 minuti sia da Lugano che da Bellinzona. La bella casa (del 2012) offre ca. 214 m2 di superficie abitabile tenuta benissimo ed è circondata da un armonioso giardino per un totale di ca. 500 m2 di superficie. Si compone di: atrio d'ingresso con diversi armadi a muro, luminoso soggiorno- pranzo affacciato su uno spazioso portico coperto, deliziosa cucina molto ben attrezzata, 3 comode camere da letto, 2 bagni, ampio locale studio-camera, spaziosa lavanderia, locale tecnico e pratico ripostiglio. Completano la proprietà un grande garage con ampio spazio per un'auto e 3 posteggi esterni, di cui uno semi-coperto. Il giardino è molto curato e dotato di belle piante ornamentali e impianto d'irrigazione automatico.

Komfortables Einfamilienhaus in perfektem Zustand und mit idealen Räumlichkeiten für eine Familie. In einer ruhigen und sonnigen Wohngegend mit freier Sicht und umgeben von anderen Einfamilienhäusern, es ist strategisch gelegen nur 15 Minuten von Lugano und Bellinzona entfernt. Das schöne Haus (Baujahr 2012) bietet ca. 214 m2 gepflegte Wohnfläche und ist umgeben von einem hübschen Garten mit einer Gesamtfläche von ca. 500 m2. Es besteht aus: Eingangsbereich mit mehreren Einbauschränken, helles Wohn-Esszimmer mit Zugang auf eine geräumige überdachte Veranda, schöne, sehr gut ausgestattete Küche, 3 komfortable Schlafzimmer, 2 Bäder, grosses Arbeits-/Gästezimmer, geräumiger Waschraum, Technikraum und praktischer Abstellraum. Ergänzt wird das Anwesen durch eine grosse Garage mit viel Platz für ein Auto und 3 Aussenparkplätze, von denen einer halb überdacht ist. Der Garten ist sehr gepflegt und mit schönen Zierpflanzen und einem automatischen Bewässerungssystem ausgestattet.

Comfortable single-family house in perfect condition and with ideal spaces for a family. Located in a quiet and sunny residential area with a wide open view and surrounded by other detached houses, it is strategically only 15 minutes from both Lugano and Bellinzona. The beautiful house (built in 2012) offers approx. 214 m2 of well-kept living space and is surrounded by a lovely garden for a total of approx. 500 m2 of plot surface area. It consists of: entrance area with several fitted wardrobes, bright living-dining room with access to a spacious covered porch, lovely very well equipped kitchen, 3 comfortable bedrooms, 2 bathrooms, large study-guest room, spacious laundry room, technical room and practical storage room. The property is completed by a large garage with ample space for one car and 3 outdoor parking spaces, one of which is semi-covered. The garden is very well kept and equipped with beautiful ornamental plants and automatic irrigation system.