5 Pièces, 170 m²

Ubicata nel comune di Bioggio, a pochi minuti dai centri urbani più importanti e dagli accessi autostradali, vi è questa affascinante casa singola inserita in una zona residenziale nel verde.

La casa ha una superficie abitabile di 170 m2, suddivisa su 3 piani.
È stata parzialmente ristrutturata ed è dotata di serramenti con doppi vetri, tinteggio dell'interno e tinteggio della facciata.
Completa la proprietà un portico esterno trasformabile in posto auto e una piccola area verde con accesso alla cantina e al locale tecnico.
Questa casa è ideale per una piccola famiglia o per una persona singola.

Suddivisa su 3 livelli, la casa è così composta:
Al piano terra è presente una luminosa sala da pranzo con all'interno un grande camino in mattoni e la spaziosa cucina a vista.
Tramite la scala interna si accede al primo piano dove è presente il soggiorno con un camino, il balcone in cui si può passare dei momenti in compagnia e il bagno con una doccia.
Infine al secondo ed ultimo piano, trovano posto le due camere da letto ed un ulteriore bagno con una vasca da bagno.Da entrambe la camere da letto si può beneficiare di una bellissima vista aperta sulla Valle del Vedeggio dalle finestre ad arco che rendono l'ambiente luminoso.

La casa può essere utilizzata sia come residenza primaria sia come residenza secondaria.

Come suo interlocutore responsabile le invio volentieri una documentazione dettagliata sulla casa tramite e-mail.
Mi chiami per qualsiasi ulteriore informazione, sono volentieri a sua disposizione per una consulenza professionale.

-

In der Gemeinde Bioggio, nur wenige Minuten von den wichtigsten Stadtzentren und Autobahnzufahrten entfernt, befindet sich dieses charmante Einfamilienhaus in einem Wohngebiet im Grünen.

Das Haus hat eine Wohnfläche von 170 m2, aufgeteilt in 3 Stockwerke.
Es wurde teilweise renoviert und ist mit doppelverglasten Fenstern, Innenmalerei und Fassadenmalerei ausgestattet.
Das Anwesen wird durch eine externe Veranda vervollständigt, die in einen Parkplatz und eine kleine Grünfläche mit Zugang zum Keller und zum Technikraum umgewandelt werden kann.
Dieses Haus ist ideal für eine kleine Familie oder eine Einzelperson.

Das Haus ist auf 3 Ebenen aufgeteilt und setzt sich wie folgt zusammen:
Im Erdgeschoss befindet sich ein helles Esszimmer mit einem großen gemauerten Kamin und einer geräumigen offenen Küche.
Die Innentreppe führt in den ersten Stock, wo sich das Wohnzimmer mit Kamin, der Balkon, auf dem Sie sich in Gesellschaft aufhalten können, und das Badezimmer mit Dusche befinden.
Schließlich gibt es im zweiten und obersten Stockwerk zwei Schlafzimmer und ein zusätzliches Badezimmer mit einer Badewanne. Von beiden Schlafzimmern aus haben Sie durch die Bogenfenster, die den Raum hell machen, einen schönen offenen Blick auf das Vedeggiotal.

Das Haus kann sowohl als Haupt- als auch als Zweitwohnsitz genutzt werden.

Als Ihr zuständiger Ansprechpartner schicke ich Ihnen gerne eine ausführliche Dokumentation über das Haus per E-Mail zu.
Bitte rufen Sie mich für weitere Informationen an, ich berate Sie gerne professionell....