Pour les couples mariés dont les deux conjoints exercent une activité lucrative en Suisse (tarif C), le taux d'imposition de la femme est différent de celui de son mari. Le barème C indique donc séparément les taux d'imposition des hommes et des femmes.