Si vous changez d'assurance pour l’année qui vient et que vous suivez un traitement médical, prêtez attention aux dates de vos consultations chez le médecin. En effet, les visites de l’année précédente seront prises en charge par l'ancienne caisse maladie même si la facture n'arrive qu’après le premier de l’An. Si le traitement se poursuit sur la nouvelle année, vous réduirez les démêlés entre caisses en demandant à votre médecin de faire des factures différentes selon l’année au cours de laquelle ont eu lieu les consultations. Sans cela, les deux caisses maladie devront « trier » ce que chacune a à payer et cela pourrait entraîner un délai dans le remboursement des prestations.
Les traitements commencés une année et se poursuivant sur l’autre donneront au lieu deux fois au paiement de la franchise : une fois au titre de l'ancienne année et une fois au titre de la nouvelle. Ainsi, il n'est pas vraiment conseillé de planifier des soins (surtout une hospitalisation) en toute fin d’année. A moins bien sûr d'y être obligé.