Ce terme désigne l'entrée d'un assuré auprès d'une caisse maladie ou son changement pour un nouveau type d'assurance. Chaque caisse maladie est obligée d'admettre dans son régime d'assurance de base toute personne le désirant. Elle n'a pas le droit d'émettre des réserves. Lors du changement pour un type d'assurance offrant une meilleure couverture, la caisse maladie a le droit d'émettre des réserves (comme pour pour le changement d'une assurance hospitalisation en semi-privé pour une assurance en privé).